Me - Asp traduction en allemand

Me

Under the stairs and beyond your horizon
There lives a creature that wants to be free
Under your skin and beneath the dark water
There ascends a shining light secretly

Ah, there is blood on the horizon
Ah, and the flood comes in from the sea
Ah, and a storm behind your eyes and
Ah, there is no one left to see me

Stay where you are, don't give way to your hunger
Shivering, you stand there, it makes you yearn
For what lies hidden, a phantasmagoria
Follow the light and you'll never return

Ah, there is blood on the horizon
Ah, and the flood comes in from the sea
Ah, and a storm behind your eyes and
Ah, there is no one left to see me

Ah...
Ah...
Ah, there is blood on the horizon
Ah, and the flood comes in from the sea
Ah, and a storm behind your eyes and
Ah, there is no one left to see me

Ich

Unter der Treppe und jenseits deines Horizonts
Da lebt eine Kreatur, die frei sein will
Unter deiner Haut und unter dem dunklen Wasser
Da steigt heimlich ein leuchtendes Licht auf

Ah, da ist Blut am Horizont
Ah, und die Flut kommt vom Meer herein
Ah, und ein Sturm hinter deinen Augen und
Ah, da ist niemand mehr, der mich sieht

Bleib, wo du bist, gib deinem Hunger nicht nach
Zitternd stehst du da, es weckt deine Sehnsucht
Nach dem, was verborgen liegt, einer Phantasmagorie
Folge dem Licht und du wirst niemals zurückkehren

Ah, da ist Blut am Horizont
Ah, und die Flut kommt vom Meer herein
Ah, und ein Sturm hinter deinen Augen und
Ah, da ist niemand mehr, der mich sieht

Ah...
Ah...
Ah, da ist Blut am Horizont
Ah, und die Flut kommt vom Meer herein
Ah, und ein Sturm hinter deinen Augen und
Ah, da ist niemand mehr, der mich sieht