Paroles et traduction en anglais Abel feat. TEDE - Kasa feat. TEDE

Kasa feat. TEDE

Brać, nie dawać, zbierać
Liczyć, wydawać, nie teraz
Sadzić, palić, nie ma
Obrazić, nabić, strzelać
Nienawiść to ta kariera
Karabin, bagażnik, futerał
Rap, klip, kamera
Błysk, czarna pantera
Ej joł ćpuny mam nowy narkotyk
Wciągnęły mnie liczone banknoty
Zamknięty w piwnicy układam stosy
Mam tutaj więcej niż parę złotych
Nigdy nie pakowałem forsy w nosy
Odbiła mi palma; zbieram kokosy
Tata nie ma firmy, nie ma się co prosić
Zresztą nie wyglądamy jak idioci
Kto pod kim, dołki, kto się utopi
Kto ciągle, musi, błagać, pomocy
Siedzę na tronie i zrywam boki
Kiedy sypnę szmalem mam rękaw szeroki
Nie - nikomu nic nie dam!
Przecież to nie na tym polega!
Sam hajsu zbiorę cały regał
I będę się tym chwalił, przy kolegach
Nie będę mówił ci co dobre jest, co złe
Chciałbym sobie wszystko kupić
Dlatego robię...
Tylko prawdziwa przyjaźń to potęga
Dzwoni mój portfel? Muszę odebrać
Muszę odebrać, dzwoni mój szmal
Muszę odebrać...
Halo, Jordah? Nie słyszę. Ile Ci wiszę?
Brać, nie dawać, zbierać
Liczyć, wydawać, nie teraz
Sadzić, palić, nie ma
Obrazić, nabić, strzelać
Nienawiść to ta kariera
Karabin, bagażnik, futerał
Rap, klip, kamera
Błysk, czarna pantera
Całkiem sam, w piwnicy przeliczam milion
Ty nie musisz tyle liczyć
Jakbyś musiał, liczyłbyś z maszynką bing bang bong
Panie Janie na ulicach nigdy nic nie sprzedawałem
No, chyba że płyty przeze mnie nagrane
Halo, niedostępny abonent
Oczekiwanie, tamte łby chciały robić szmal
Za rap, który trochę im się spóźnił
Mało tego nie uznają eutanazji
Nie odłączają kroplówki
Rzucamy dolary z Empire State Building
Łykają to kupcy
Nie rozumiem ani słowa, chowaj to do dziupli
Liczę hajs, liczę szmal, nieważne w co tam grasz
Nie rzucę Ci nawet złotówki
Dużo forsy kosić, dużo polskich złotych
Brać, zarabiać, dotykać
Mieć boski dotyk
Wydawać, wydawać, nagrywać i wybacz
My wcale nie mamy zamiaru Cię wydać
Bilet z bazaru to alternatywa
Sam na to zarób, sam się wydaj
Dzwoni mi, dzwoni mi, dzwoni mi, dzwoni mi portfel
I muszę z nimi pogadać tu oni; zamknij mordę
Kiedy mi dzwonią pieniądze, nie ma nieodebranych połączeń
Sam się tym pewnie wykończę, niestety; get'in money
Chcę widzieć więcej na koncie
Ty nie mów że nie chcesz; goń się
Bo kurwa jest tak, że gdzie się nie spojrzę to wszędzie obecny pieniążek
Mówisz że nie chcesz; nie sądzę
Obecny tyle i kąsze
Ci co jebali komercję, poustawiani w kolejce po forsę
I to ma miejsce tu w Polsce
Trr, trr to mój portfel dzwoni
"My money calling," to prosta majma, kurwa, daj nam miliony
I cała nasza ferajna, cała ta tajna sekretna socjeta
Każdy zaciesza, kiedy jest pajda, przepraszam jak to coś nie tak
Brać, nie dawać, zbierać (zbierać)
Udawać, grać rapera (rapera)
Mówić, gadać, oceniać (oceniać)
Sprytnie wymijać temat
Wygrywać, mieć to w genach
Słabych sponiewierać (sponiewierać)
W kielich nie lać frajera
W ogóle nie iść na taki melanż

Cash feat. TEDE

Take, don't give, collect
Count, spend, not now
Plant, smoke, there is none
Insult, load, shoot
Hate is this career
Rifle, trunk, case
Rap, video, camera
Flash, black panther
Yo, babe, I have a new drug
I'm hooked on counted banknotes
Locked in the basement, I'm stacking piles
I have more than a few zlotys here
I've never stuffed money up my nose
My palm went crazy; I'm collecting coconuts
Dad doesn't have a company, there's no point in asking
Besides, we don't look like idiots
Who's under whom, holes, who will drown
Who constantly has to beg for help
I sit on the throne and laugh my ass off
When I throw money around, I have a wide sleeve
No - I won't give anything to anyone!
That's not what it's about!
I'll collect a whole shelf of cash myself
And I'll brag about it to my friends
I won't tell you what's good, what's bad
I want to buy everything
That's why I do...
Only true friendship is power
Is my wallet ringing? I have to answer
I have to answer, my money's calling
I have to answer...
Hello, Jordah? I can't hear you. How much do I owe you?
Take, don't give, collect
Count, spend, not now
Plant, smoke, there is none
Insult, load, shoot
Hate is this career
Rifle, trunk, case
Rap, video, camera
Flash, black panther
All alone, in the basement, I'm counting a million
You don't have to count that much
If you had to, you'd be counting with a machine gun, bing bang bong
Mr. Officer, I've never sold anything on the streets
Well, unless it was records I made
Hello, subscriber unavailable
Waiting, those mugs wanted to make money
For rap that was a little late for them
Not only that, they don't recognize euthanasia
They don't disconnect the drip
We're throwing dollars from the Empire State Building
Merchants swallow it
I don't understand a word, hide it in the hole
I count cash, I count money, it doesn't matter what you're playing
I won't even throw you a zloty
To mow a lot of money, a lot of Polish zlotys
Take, earn, touch
Have a divine touch
Spend, spend, record and forgive
We have no intention of betraying you
A ticket from the bazaar is an alternative
Earn it yourself, publish yourself
My wallet's ringing, it's ringing, it's ringing, it's ringing
And I have to talk to them here they are; shut your mouth
When money calls, there are no missed calls
I'll probably finish myself off with this, unfortunately; get'in money
I want to see more in the account
Don't say you don't want to; go chase it
Because damn it, wherever I look, there's money everywhere
You say you don't want to; I don't think so
Present so much and bites
Those who fucked commercialism, lined up for money
And it's happening here in Poland
Trr, trr, my wallet's ringing
"My money calling," it's simple math, damn it, give us millions
And our whole crew, this whole secret society
Everyone's happy when there's a party, I'm sorry if that's not right
Take, don't give, collect (collect)
Pretend, play rapper (rapper)
Talk, chat, judge (judge)
Cleverly avoid the topic
Win, have it in your genes
Abuse the weak (abuse)
Don't pour a sucker into the cup
Don't go to such a party at all