Paroles et traduction Abel feat. TEDE - Kasa feat. TEDE

Kasa feat. TEDE

Brać, nie dawać, zbierać
Liczyć, wydawać, nie teraz
Sadzić, palić, nie ma
Obrazić, nabić, strzelać
Nienawiść to ta kariera
Karabin, bagażnik, futerał
Rap, klip, kamera
Błysk, czarna pantera
Ej joł ćpuny mam nowy narkotyk
Wciągnęły mnie liczone banknoty
Zamknięty w piwnicy układam stosy
Mam tutaj więcej niż parę złotych
Nigdy nie pakowałem forsy w nosy
Odbiła mi palma; zbieram kokosy
Tata nie ma firmy, nie ma się co prosić
Zresztą nie wyglądamy jak idioci
Kto pod kim, dołki, kto się utopi
Kto ciągle, musi, błagać, pomocy
Siedzę na tronie i zrywam boki
Kiedy sypnę szmalem mam rękaw szeroki
Nie - nikomu nic nie dam!
Przecież to nie na tym polega!
Sam hajsu zbiorę cały regał
I będę się tym chwalił, przy kolegach
Nie będę mówił ci co dobre jest, co złe
Chciałbym sobie wszystko kupić
Dlatego robię...
Tylko prawdziwa przyjaźń to potęga
Dzwoni mój portfel? Muszę odebrać
Muszę odebrać, dzwoni mój szmal
Muszę odebrać...
Halo, Jordah? Nie słyszę. Ile Ci wiszę?
Brać, nie dawać, zbierać
Liczyć, wydawać, nie teraz
Sadzić, palić, nie ma
Obrazić, nabić, strzelać
Nienawiść to ta kariera
Karabin, bagażnik, futerał
Rap, klip, kamera
Błysk, czarna pantera
Całkiem sam, w piwnicy przeliczam milion
Ty nie musisz tyle liczyć
Jakbyś musiał, liczyłbyś z maszynką bing bang bong
Panie Janie na ulicach nigdy nic nie sprzedawałem
No, chyba że płyty przeze mnie nagrane
Halo, niedostępny abonent
Oczekiwanie, tamte łby chciały robić szmal
Za rap, który trochę im się spóźnił
Mało tego nie uznają eutanazji
Nie odłączają kroplówki
Rzucamy dolary z Empire State Building
Łykają to kupcy
Nie rozumiem ani słowa, chowaj to do dziupli
Liczę hajs, liczę szmal, nieważne w co tam grasz
Nie rzucę Ci nawet złotówki
Dużo forsy kosić, dużo polskich złotych
Brać, zarabiać, dotykać
Mieć boski dotyk
Wydawać, wydawać, nagrywać i wybacz
My wcale nie mamy zamiaru Cię wydać
Bilet z bazaru to alternatywa
Sam na to zarób, sam się wydaj
Dzwoni mi, dzwoni mi, dzwoni mi, dzwoni mi portfel
I muszę z nimi pogadać tu oni; zamknij mordę
Kiedy mi dzwonią pieniądze, nie ma nieodebranych połączeń
Sam się tym pewnie wykończę, niestety; get'in money
Chcę widzieć więcej na koncie
Ty nie mów że nie chcesz; goń się
Bo kurwa jest tak, że gdzie się nie spojrzę to wszędzie obecny pieniążek
Mówisz że nie chcesz; nie sądzę
Obecny tyle i kąsze
Ci co jebali komercję, poustawiani w kolejce po forsę
I to ma miejsce tu w Polsce
Trr, trr to mój portfel dzwoni
"My money calling," to prosta majma, kurwa, daj nam miliony
I cała nasza ferajna, cała ta tajna sekretna socjeta
Każdy zaciesza, kiedy jest pajda, przepraszam jak to coś nie tak
Brać, nie dawać, zbierać (zbierać)
Udawać, grać rapera (rapera)
Mówić, gadać, oceniać (oceniać)
Sprytnie wymijać temat
Wygrywać, mieć to w genach
Słabych sponiewierać (sponiewierać)
W kielich nie lać frajera
W ogóle nie iść na taki melanż

Деньги feat. TEDE

Брать, не давать, копить,
Считать, тратить, не сейчас.
Сажать, курить, нету,
Оскорбить, зарядить, стрелять.
Ненависть – вот моя карьера,
Автомат, багажник, футляр.
Рэп, клип, камера,
Блеск, чёрная пантера.
Эй, йоу, торчки, у меня новый наркотик –
Меня затянули отсчитанные банкноты.
Запертый в подвале, складываю стопки,
У меня тут больше, чем пара złotych.
Никогда не засовывал деньги в нос,
У меня поехала крыша, собираю кокосы.
У папы нет фирмы, не к кому обращаться,
Да и не выглядим мы как идиоты.
Кто под кем, ямы, кто утонет,
Кто постоянно должен умолять о помощи.
Сижу на троне и ржу до упаду,
Когда сыплю баблом, у меня рука широка.
Нет – никому ничего не дам!
В этом же не смысл!
Сам денег насобираю целый стеллаж
И буду этим хвастаться перед друзьями.
Не буду говорить тебе, что хорошо, а что плохо,
Хочу купить себе всё,
Поэтому делаю...
Только настоящая дружба – это сила.
Звонит мой кошелёк? Надо ответить.
Надо ответить, звонят мои денежки.
Надо ответить...
Алло, Jordah? Не слышу. Сколько я тебе должен?
Брать, не давать, копить,
Считать, тратить, не сейчас.
Сажать, курить, нету,
Оскорбить, зарядить, стрелять.
Ненависть – вот моя карьера,
Автомат, багажник, футляр.
Рэп, клип, камера,
Блеск, чёрная пантера.
Совсем один, в подвале пересчитываю миллион,
Тебе не нужно столько считать.
Если бы пришлось, считала бы с машинкой – бинг-бэнг-бонг.
Господин офицер, на улицах я никогда ничего не продавал,
Ну, разве что записанные мной альбомы.
Алло, абонент недоступен.
Ожидание, те ребята хотели делать бабки
За рэп, который немного задержался.
Мало того, они не признают эвтаназию,
Не отключают капельницу.
Разбрасываем доллары с Эмпайр-стейт-билдинг,
Торговцы клюют на это.
Ничего не понимаю, прячь это в дупло.
Считаю деньги, считаю бабки, неважно, во что ты там играешь,
Не брошу тебе ни złotówki.
Много денег косить, много polskich złotych.
Брать, зарабатывать, трогать,
Обладать божественным прикосновением,
Тратить, тратить, записывать и извини,
Мы вовсе не собираемся тебя выдавать.
Билет с рынка – это альтернатива,
Сам на это заработай, сам себя издай.
Звонит мне, звонит мне, звонит мне, звонит мне кошелёк,
И я должен с ними поговорить, а ты… закрой рот.
Когда мне звонят деньги, нет пропущенных вызовов.
Сам себя этим, наверное, изведу, к сожалению. Зарабатываю деньги,
Хочу видеть больше на счету.
Ты не говори, что не хочешь, гонись,
Потому что, блин, так получается, что куда ни глянь, везде эти деньги.
Говоришь, что не хочешь? Не верю.
Вездесущие и кусачие.
Те, кто хаял коммерцию, выстроились в очередь за деньгами,
И это происходит здесь, в Польше.
Трр, трр, это мой кошелёк звонит.
"Мои денежки звонят" – простая математика, блин, дай нам миллионы.
И вся наша компания, всё это тайное секретное общество,
Каждый радуется, когда есть бабки. Извините, если что-то не так.
Брать, не давать, копить (копить),
Притворяться, играть рэпера (рэпера),
Говорить, болтать, оценивать (оценивать),
Ловко обходить тему,
Выигрывать, иметь это в генах,
Слабых унижать (унижать),
В бокал не наливать лоху,
Вообще не ходить на такую тусовку.