Paroles et traduction Lalit Pandit feat. Prashant Soni - Thame Dil Ko

Thame Dil Ko

थामे दिल को कब से मैं खड़ा हूँ राहों में
जाने कब तू आ के मुस्कुराए बाहों में
थामे दिल को कब से मैं खड़ा हूँ राहों में
जाने कब तू आ के मुस्कुराए बाहों में
आठों पहर ही बेताबियाँ हैं
कैसी खुमारी छाई है प्यार में तेरे?
थामे दिल को कब से मैं खड़ा हूँ राहों में
जाने कब तू आ के मुस्कुराए बाहों में
आठों पहर ही बेताबियाँ हैं
कैसी खुमारी छाई है प्यार में तेरे?
थामे दिल को...
जब से मेरे दिल में गूँजे चाहत के नग़में
थोड़े बदले हैं मेरे सुबह-शाम, जान-ए-जाना
अब तो दिन खिलते हैं, ये रातें भी ढलती हैं
इन होंठों पे लेके तेरा नाम, मेरी जाना
कैसा अजब सा एहसास है ये?
खुद पे ही मेरा कोई भी ज़ोर ना चले
थामे दिल को कब से मैं खड़ा हूँ राहों में
जाने कब तू आ के मुस्कुराए बाहों में
आठों पहर ही बेताबियाँ हैं
कैसी खुमारी छाई है प्यार में तेरे?
थामे दिल को...
तेरे आ जाने से, यूँ चाहत बरसाने से
जैसे छाई है नयी सी बहार मेरे दिल में
जैसे ये बेचैनी दिन-रात मुझे रहती है
क्या ऐसा ही मेरा है खुमार तेरे दिल में?
तेरी भी आँखें सोती नहीं हैं
लगता मुझे है तेरा ये हाल देख के
थामे दिल को कब से मैं खड़ा हूँ राहों में
जाने कब तू आ के मुस्कुराए बाहों में
आठों पहर ही बेताबियाँ हैं
कैसी खुमारी छाई है प्यार में तेरे?
थामे दिल को...

My Heart Awaits You

My heart has awaited you in these paths for a long time
I wonder when you'll come and smile in my arms
My heart has awaited you in these paths for a long time
I wonder when you'll come and smile in my arms
I am always restless
What kind of intoxication has your love cast upon me?
My heart has awaited you in these paths for a long time
I wonder when you'll come and smile in my arms
I am always restless
What kind of intoxication has your love cast upon me?
My heart awaits you...
Ever since the melodies of longing have echoed in my heart
My mornings and evenings have changed a little, my dear
Now the days blossom, and the nights pass with ease
With your name upon my lips, my dear
What a strange feeling this is
I have no control over myself
My heart has awaited you in these paths for a long time
I wonder when you'll come and smile in my arms
I am always restless
What kind of intoxication has your love cast upon me?
My heart awaits you...
From your arrival, from the showering of your love
A new spring has bloomed in my heart
Just as I am restless day and night
Is my intoxication the same in your heart?
Your eyes do not sleep either
I feel it, seeing your condition
My heart has awaited you in these paths for a long time
I wonder when you'll come and smile in my arms
I am always restless
What kind of intoxication has your love cast upon me?
My heart awaits you...