Paroles et traduction Abhijeet - Chaand Taare (From "Yes Boss")

Chaand Taare (From "Yes Boss")

जो भी चाहूँ वो मैं पाऊँ
जिंदगी में जीत जाऊं
चाँद तारे तोड़ लाऊं
सारी दुनिया पर मैं छाऊँ
बस इतना सा ख्वाब है
बस इतना सा ख्वाब है
चाँद तारे तोड़ लाऊं
सारी दुनिया पर मैं छाऊँ
बस इतना सा ख्वाब है
बस इतना सा ख्वाब है
यार तू भी सुन ज़रा
आरजू मेरी है क्या
मैं क्या बन जाना चाहता हूँ
मैं कहाँ ख़राब हूँ
मैं तो लाजवाब हूँ
मैं ये मनवाना चाहता हूँ
मान जा ऐ खुदा
इतनी सी है दुआ
मैं बन जाऊं सबसे बड़ा
मैं बन जाऊं सबसे बड़ा
मेरे पीछे, मेरे आगे
हाथ जोड़े दुनिया भागे
बस इतना सा ख्वाब है
बस इतना सा ख्वाब है
शान से रहूँ सदा
मुझ पे लोग हों फ़िदा
हसीनाएं भी दिल हों खोती
दिल का ये कमल खिले
सोने का महल मिले
बरसने लगे हीरे मोती
मान जा ऐ खुदा
इतनी सी है दुआ
मैं ज्यादा नहीं मांगता
मैं ज्यादा नहीं मांगता
सारी दौलत, सारी ताकत
सारी दुनिया पर हुकूमत
बस इतना सा ख्वाब है
बस इतना सा ख्वाब है
बस इतना सा ख्वाब है

Chaand Taare (From "Yes Boss")

Whatever I desire, I attain
In life, I emerge victorious
I bring down the moon and stars
I dominate the entire world
Such is my simple dream
Such is my simple dream
I bring down the moon and stars
I dominate the entire world
Such is my simple dream
Such is my simple dream
My friend, please listen for a moment
Such is my earnest desire
What do I aspire to become?
Where do I falter?
I am flawless
I desire to prove my worth
Oh God, please grant my wish
Such is my humble prayer
I yearn to be the greatest
I yearn to be the greatest
Behind me and before me
The world follows me with folded hands
Such is my simple dream
Such is my simple dream
May I forever live in splendor
May people be captivated by me
May beauties surrender their hearts
May my heart blossom like a lotus
May I find a palace of gold
May diamonds and pearls rain upon me
Oh God, please grant my wish
Such is my humble prayer
I ask for no more
I ask for no more
All the wealth, all the power
Sovereignty over the world
Such is my simple dream
Such is my simple dream
Such is my simple dream