Paroles et traduction Absurd - Verlassen

Verlassen

Man schaut zurück - in die Vergangenheit
Es erstarrt der Blick - zu viel verlorene Zeit
Man fühlt das Ende ist nah und ein Schrei verhallt
Kumer Verzweiflung und Hass und alles trostlos und kalt
Wind bringt Kälte und Schnee - und das Herz gefriert
Die letzte Hoffnung verweht - und der Wahnsinn regiert
Schweigend ertönt ein Gebet - es verklingt ungehört
Die Erkenntnis kommt zu spät - das ganze Leben zerstört
Die Nacht hört nie wieder auf - die Sonne scheint niemals mehr
Ein Schicksal nimmt seinen Lauf - und die Gedanken sind leer
Dunkle Vergangenheit - und es erstarrt der Blick
Soviel verlorene Zeit - und dennoch schaut man zurück

Forsaken

One looks back - into the past
The gaze freezes - too much lost time
One feels the end is near and a scream fades away
Grief, despair, and hatred, and everything desolate and cold
Wind brings cold and snow - and the heart freezes
The last hope fades - and madness reigns
Silently a prayer sounds - it goes unheard
The realization comes too late - the whole life destroyed
The night never ends again - the sun never shines again
A fate takes its course - and thoughts are empty
Dark past - and the gaze freezes
So much lost time - and yet one looks back