Paroles et traduction Achim Reichel - Im schönsten Wiesengrunde (Live Goldtour)

Im schönsten Wiesengrunde (Live Goldtour)

Im schönsten Wiesengrunde
Liegt meiner Heimat Haus
Da ging ich manche Stunde
Ins Tal hinaus
Du mein stilles Tal
Ich grüß dich tausendmal
Da ging ich manche Stunde
Ins Tal hinaus
Du mein stilles Tal
Ich grüß dich tausendmal
Da ging ich manche Stunde
Ins Tal hinaus
Musst aus dem Tale scheiden
Wo alles Lust und Klang
Dass war mein herbstes Leiden
Mein schwerster Gang
Du mein stilles Tal
Ich grüß dich tausendmal
Dass war mein herbstes Leiden
Mein schwerster Gang
Bin um die Welt gezogen
Wollt nie mehr zurück
Doch in schlaflosen Nächten
Da fehltest du mir zu meinem Glück
Du mein stilles Tal
Noch ein letztes Mal
Da geh ich zur späten Stunde
Ins Tal hinaus

In the Most Beautiful Meadow (Live Gold Tour)

In the most beautiful meadow
Lies my childhood home
There I spent many hours
In the countryside
Oh my tranquil valley
To you I send my regards
There I spent many hours
In the countryside
Oh my tranquil valley
To you I send my regards
There I spent many hours
In the countryside
I had to leave the valley
Where there was joy and music
That was my autumnal sadness
My heaviest step
Oh my tranquil valley
To you I send my regards
That was my autumnal sadness
My heaviest step
I traveled around the world
Never intending to return
But in sleepless nights
I missed you for my happiness
Oh my tranquil valley
One last time
I will go at a late hour
On the outdoor adventure