Paroles et traduction Acoustic Collabo - 사랑한다고 말했잖아

사랑한다고 말했잖아

그냥 견뎌질 거란 그 한 마디 말에
우리 그 간절했던 순간들
잊혀지기엔 너무 소중해

이렇게 숨이 멎을 듯 아파
너도 나와 같니
바보야 이대론 안 돼
숨을 쉴 수조차 없는 걸
너와 나 헤어져선 안 돼 우린

이게 견뎌지겠니 죽을 듯 아픈데
우리 그 사랑했던 순간들
다 잊혀진다면 너무 슬프잖아

눈물이 멈춰지지가 않아
너도 울고 있니
바보야 돌아오면 돼
그냥 그 자리로 오면 돼
너와 나 헤어져선 안 돼
우린

늘 사랑하며 넌 나보다
더 날 사랑한다고 말했잖아
고백할게 난 말야 널
나보다 더 사랑하고 있단 말이야

이렇게 숨이 멎을 듯 아파
이렇게 니가 보고 싶은데
너는 어디 있니
바보야 걱정 안 되니
너를 찾아 헤매고 있는
그렇게 사랑해 주던 내가

You Said You Loved Me

Those words you spoke, that I must bear it all alone
The precious moments that we shared
Are far too precious to be forgotten

My heart is breaking, I can hardly breathe
Are you feeling the same as me
This can't be right, you fool
I can't even catch my breath
You and I, we can't be apart

Can you stand this pain, this agony
The precious moments that we shared
If they're all forgotten, it will be too much to bear

My tears won't stop flowing
Are you crying too
You fool, just come back to me
Just come back to where you were
You and I, we can't be apart
We

You always said you loved me more
You even claimed I loved you less
I'll confess, it's me
I love you more than you love me

My heart is breaking, I can hardly breathe
My love for you is so strong
Where are you now
You fool, don't you even care
I'm searching for you, I'm desperate
I love you so much