Paroles et traduction Adarsh Shinde - Tu Hi Taj Tu Hi Sai

Tu Hi Taj Tu Hi Sai

Tu hi taj tuch sai tuch vittal tuch swami
Darabari alo amhi-2
Zholi bharude guru aai-4

Tu aanant,tucha satya
Namrupe bheti nitya-2
Tucha karata,dukha harata
Sukha shanti tuch data-2
Na kalali kadhi kona tav lila tava karani-2
Darabari alo amhi-2
Zholi bharude guru aai-4 ll1ll

Tucha sur,tuch shabda
Tu anadi.tu anant-2
Mam rudhai.tava murti
Tava kirti re digant-2
Ghere maya viro kaya mukticha de vasant-2
Darabari alo amhi-2
Zholi bharude guru aai-4 ll2ll

Darabari,guruvari
Hoi nitya aamuchi vari-2
Guruvari,bheti jiva
Shegavichya maheri-2
Yeai aasu prem bhave
Ye dhavat lavlahi-2
Darabari alo amhi-2
Zholi bharude guru aai-4 ll3ll

Zholi

Ты - Тадж, Ты - Сай

Ты - Тадж-Махал, ты - святой Сай, ты - Виттхал, ты - мой повелитель
У твоих дверей стою я -2 раза
Наполни мою суму, о гуру, молю -4 раза

Ты - бесконечность, ты - истина
Смиренно склоняюсь пред тобой всегда -2 раза
Ты - творец, ты - избавитель от страданий
Ты даруешь счастье и покой -2 раза
Никогда не усомнюсь в твоих играх и деяниях -2 раза
У твоих дверей стою я -2 раза
Наполни мою суму, о гуру, молю -4 раза ll1ll

Ты - мелодия, ты - слово
Ты - безначальный, ты - бесконечный -2 раза
Я плачу, глядя на твой образ
Твоя слава простирается до горизонта -2 раза
Окружен иллюзиями, моё тело жаждет освобождения -2 раза
У твоих дверей стою я -2 раза
Наполни мою суму, о гуру, молю -4 раза ll2ll

У твоих дверей, о гуру
Я всегда буду стоять -2 раза
О гуру, душа встречает
Свое истинное пристанище -2 раза
Прихожу со слезами любви
Бегу к тебе, о возлюбленная -2 раза
У твоих дверей стою я -2 раза
Наполни мою суму, о гуру, молю -4 раза ll3ll

Суму