Falling Up (with Pharrell Williams & Nile Rodgers) - Nile Rodgers , Pharrell Williams , Adekunle Gold traduction en allemand

Falling Up (with Pharrell Williams & Nile Rodgers)

Many many things I saw
Many many men don fall
Stallion standing tall
Oh my God, it's not my fault
Wonder how I stay on top
Fire, everytime I drop
Every beat I see, I jump
Life is soft, it's not by force

Know me, I got the key to my city
When you see me salute, I be kinging
Call me man of the year, it's my season
Woah-woah, woah-woah, woah
Kekere l'eri, I'm just teasing
Throwing money around for no reason
Even if I lose, I be leading

Steady falling up, I stay falling up (oh-oh, oh-ohh)
I be falling up, yeah, I'm falling up (oh-oh, oh-ohh)
Steady falling up, I stay falling up (oh-oh, oh-ohh)
I be falling up, yeah, I'm falling up (oh-oh, oh-ohh)

What can I say? I never miss
They never hear gbedu like this
Taking it global, satellite dish
We travel, no visa, yeah-yeah, yeah
I cannot beli'-'i-'i-eve somehow (somehow)
Living in my glory days (yeah)
And, I did it my own way, yeah-yea'

Lagos boy, I dey hustle
Know how the story goes
Never followed the blueprint (never followed the blueprint)
I just wrote my own (I just wrote my own)
Me, I believe in God (me, I believe in God)
Me, I won't sell my soul (me, I won't sell my soul)
It's my season
Even if I lose, I be leading

Steady falling up, I stay falling up (oh-oh, oh-ohh)
I be falling up, yeah, I'm falling up (oh-oh, oh-ohh)
Steady falling up, I stay falling up (oh-oh, oh-ohh)
I be falling up, yeah, I'm falling up (oh-oh, oh-ohh)

(Oh-oh, oh-ohh, oh-oh, oh-ohh)
(Oh-oh, oh-ohh, oh-oh, oh-ohh)

Everytime they come shoot, I just fall back up (yeah-oh, oh-oh)
Everytime they come shoot, I just fall back up
And, I know somebody need to hear this, right now
Every time they come shoot, I just fall back up (just fall back up, oh)
Every time they come shoot, I just fall back up
No gravity is pulling us
And, we stayed untouched
'Cause God's got us
So, no matter what, we will be

Falling up, I stay falling up (oh-oh, oh-ohh)
I be falling up, yeah, I'm falling up (oh-oh, oh-ohh)
Steady falling up, I stay falling up (oh-oh, oh-ohh)
I be falling up, yeah, I'm falling up (oh-oh, oh-ohh)

Steady falling up, I stay falling up (oh-oh, oh-ohh)
I be falling up, yeah, I'm falling up (oh-oh, oh-ohh)
Steady falling up, I stay falling up (oh-oh, oh-ohh)
I be falling up, yeah, I'm falling up (oh-oh, oh-ohh)

Falling Up (mit Pharrell Williams & Nile Rodgers)

Viele, viele Dinge sah ich
Viele, viele Männer fielen
Hengst, der aufrecht steht
Oh mein Gott, es ist nicht meine Schuld
Frage mich, wie ich oben bleibe
Feuer, jedes Mal, wenn ich etwas herausbringe
Jeden Beat, den ich sehe, nehme ich an
Das Leben ist weich, es ist nicht durch Zwang

Du kennst mich, ich habe den Schlüssel zu meiner Stadt
Wenn du mich siehst, grüße, ich bin der König
Nenn mich Mann des Jahres, es ist meine Zeit
Woah-woah, woah-woah, woah
Kekere l'eri, ich necke dich nur
Werfe Geld herum ohne Grund
Auch wenn ich verliere, führe ich

Steige stetig auf, ich steige immer weiter auf (oh-oh, oh-ohh)
Ich steige auf, ja, ich steige auf (oh-oh, oh-ohh)
Steige stetig auf, ich steige immer weiter auf (oh-oh, oh-ohh)
Ich steige auf, ja, ich steige auf (oh-oh, oh-ohh)

Was kann ich sagen? Ich verfehle nie
Sie haben noch nie so einen Gbedu gehört
Ich bringe es global, Satellitenschüssel
Wir reisen, kein Visum, yeah-yeah, yeah
Ich kann es nicht glauben irgendwie (irgendwie)
Lebe in meinen glorreichen Tagen (yeah)
Und ich habe es auf meine Art gemacht, yeah-yea'

Junge aus Lagos, ich strenge mich an
Ich kenne den Lauf der Geschichte
Ich bin nie dem Plan gefolgt (bin nie dem Plan gefolgt)
Ich habe meinen eigenen geschrieben (habe meinen eigenen geschrieben)
Ich, ich glaube an Gott (ich, ich glaube an Gott)
Ich, ich werde meine Seele nicht verkaufen (ich, ich werde meine Seele nicht verkaufen)
Es ist meine Zeit
Auch wenn ich verliere, führe ich

Steige stetig auf, ich steige immer weiter auf (oh-oh, oh-ohh)
Ich steige auf, ja, ich steige auf (oh-oh, oh-ohh)
Steige stetig auf, ich steige immer weiter auf (oh-oh, oh-ohh)
Ich steige auf, ja, ich steige auf (oh-oh, oh-ohh)

(Oh-oh, oh-ohh, oh-oh, oh-ohh)
(Oh-oh, oh-ohh, oh-oh, oh-ohh)

Jedes Mal, wenn sie schießen wollen, stehe ich wieder auf (yeah-oh, oh-oh)
Jedes Mal, wenn sie schießen wollen, stehe ich wieder auf
Und ich weiß, dass jemand das jetzt hören muss
Jedes Mal, wenn sie schießen wollen, stehe ich wieder auf (stehe einfach wieder auf, oh)
Jedes Mal, wenn sie schießen wollen, stehe ich wieder auf
Keine Schwerkraft zieht uns runter
Und wir blieben unberührt
Weil Gott uns beschützt
Also, egal was passiert, wir werden

Aufsteigen, ich steige immer weiter auf (oh-oh, oh-ohh)
Ich steige auf, ja, ich steige auf (oh-oh, oh-ohh)
Steige stetig auf, ich steige immer weiter auf (oh-oh, oh-ohh)
Ich steige auf, ja, ich steige auf (oh-oh, oh-ohh)

Steige stetig auf, ich steige immer weiter auf (oh-oh, oh-ohh)
Ich steige auf, ja, ich steige auf (oh-oh, oh-ohh)
Steige stetig auf, ich steige immer weiter auf (oh-oh, oh-ohh)
Ich steige auf, ja, ich steige auf (oh-oh, oh-ohh)