Not My Problem - Adekunle Gold traduction en allemand

Not My Problem

(Not my problem)
(Na your problem)

Shey I no dey satisfy you?
Two-four, seven, I dey ride, I don tey-tey beside you
Baby, no make I remind you
Say my love is the sweetest, nah, you can't deny boo
Na you say "AG Baby oh, I go carry your baby oh" (oh-oh, uh-uh)
No be one of your word oh, I dey true, you dey pa'ro (oh-oh, uh-uh)

You dey play with my mind oh
Dey turning my head like merry-go-round oh
Dey go back and forth oh
Say "I am the one" but, you choosing yourself oh
Wahala oh
Today, you wan stay, tomorrow, you wan go
No get control, my heart breaks slow
Baby, I no beg if you wan go

'Cause it's not my problem
I no go wait for you to see I'm not your option
I no wan hear story, shey it's your problem?
I no go hold you down, if you show me doubt, na your problem
Omo, it's your problem, your problem, oh-oh

Girls plenty-plenty
Why you come dey play like say I be your bolo oh?
Eye don dirty-dirty
Wetin you dey do me onyi mi l'opolo
I no blame you, no be your fault oh
Na me go find love oh instead money
See, one tear drop, I no dey owe you
Baby, if you leave me, onto the next now-now

You dey play with my mind oh
Dey turning my head like merry-go-round oh
Dey go back and forth oh
Say "I am the one" but, you choosing yourself oh
Wahala oh
Today, you wan stay, tomorrow, you wan go
No get control, my heart breaks slow
Baby, I no beg if you wan go

'Cause it's not my problem
I no go wait for you to see I'm not your option
I no wan hear story, shey it's your problem?
I no go hold you down, if you show me doubt, na your problem
Omo, it's your problem, your problem

Not my problem
I no go wait for you to see I'm not your option
I no wan hear story, shey it's your problem?
I no go hold you down, if you show me doubt, na your problem
Omo, it's your problem, your problem, oh-oh

Nicht mein Problem

(Nicht mein Problem)
(Das ist dein Problem)

Bin ich dir etwa nicht genug?
Vierundzwanzig sieben, ich fahre, ich bin schon lange an deiner Seite
Baby, lass mich dich nicht daran erinnern
Dass meine Liebe die süßeste ist, nein, das kannst du nicht leugnen, Schatz
Du hast gesagt "AG Baby oh, ich werde dein Baby tragen" (oh-oh, uh-uh)
Kein einziges deiner Worte, ich bin ehrlich, du lügst (oh-oh, uh-uh)

Du spielst mit meinen Gefühlen, oh
Drehst meinen Kopf wie ein Karussell, oh
Gehst hin und her, oh
Sagst "Ich bin der Einzige", aber du wählst dich selbst, oh
Wahala oh
Heute willst du bleiben, morgen willst du gehen
Keine Kontrolle, mein Herz bricht langsam
Baby, ich bettle nicht, wenn du gehen willst

Denn es ist nicht mein Problem
Ich werde nicht darauf warten, dass du siehst, dass ich nicht deine Option bin
Ich will keine Geschichten hören, ist es dein Problem?
Ich werde dich nicht festhalten, wenn du mir Zweifel zeigst, das ist dein Problem
Omo, es ist dein Problem, dein Problem, oh-oh

Mädchen gibt es viele
Warum spielst du so, als wäre ich dein Trottel, oh?
Meine Augen sind schon schmutzig
Was du mir antust, Onyin, macht mich verrückt
Ich gebe dir nicht die Schuld, es ist nicht deine Schuld, oh
Ich hätte lieber nach Geld suchen sollen, statt nach Liebe
Siehst du, eine Träne, ich schulde dir nichts
Baby, wenn du mich verlässt, sofort auf zur Nächsten

Du spielst mit meinen Gefühlen, oh
Drehst meinen Kopf wie ein Karussell, oh
Gehst hin und her, oh
Sagst "Ich bin der Einzige", aber du wählst dich selbst, oh
Wahala oh
Heute willst du bleiben, morgen willst du gehen
Keine Kontrolle, mein Herz bricht langsam
Baby, ich bettle nicht, wenn du gehen willst

Denn es ist nicht mein Problem
Ich werde nicht darauf warten, dass du siehst, dass ich nicht deine Option bin
Ich will keine Geschichten hören, ist es dein Problem?
Ich werde dich nicht festhalten, wenn du mir Zweifel zeigst, das ist dein Problem
Omo, es ist dein Problem, dein Problem

Nicht mein Problem
Ich werde nicht darauf warten, dass du siehst, dass ich nicht deine Option bin
Ich will keine Geschichten hören, ist es dein Problem?
Ich werde dich nicht festhalten, wenn du mir Zweifel zeigst, das ist dein Problem
Omo, es ist dein Problem, dein Problem, oh-oh