Paroles et traduction Adekunle Gold - Remember

Remember

Tell me why you want me to be your zombie?
Right now, my sanity is on the edge
'bout to break down
Because say you wan help me, make I
come be your born-boy
You no be my God oh, I go make am
without you, for sure
I go make am without, s'o gbo?
Oh yea yea yea; today na your turn
Tomorrow na my own oh
Watch out for me;
I go make am without, s'o gbo?
Ma se foju dimi oh, omo ologo ni mi oh
Watch out for me yea, I hope say you go remember oh?
Oh nonono, I hope say you go remember me?
Oh nonono, I hope say you go remember?
You no rate me but e no matter
Am a winner man; you think that am no good
Someday you go need me, boy
Because say you want help me, make I
come be your dundee
You no be my God ih, I go make am
without you, for sure
I go make am without, s'o gbo?
Oh yea yea yea; today na your turn
Tomorrow na my own oh
Watch out for me
I go make am without, s'o gbo?
Ma se foju dimi oh, omo ologo ni mi oh
Watch out for me yea, I hope say you go remember oh?
Oh nonono, I hope say you go remember me?
Oh nonono, I hope say you go remember?
O fe ki n si se, boya l'o mo
that my life is moving without you?
And the grace of God is all over me
You can't stop me yea yea
Won fe ki n si se, won o de mo
that my life is moving without them
Grace of God is all over me,
you can't stop me laelae
Today na your turn
Tomorrow na my own oh
Watch out for me
I go make am without, s'o gbo?
Ma se foju dimi oh [ponmile oh], omo ologo ni mi oh
Watch out for me yea, I hope say you go remember oh?
I hope say you go remember me? I hope say you go remember me?
I hope say you go remember me?
I hope say you go remember me?

Помни

Скажи мне, зачем тебе превращать меня в зомби?
Сейчас мой рассудок на грани,
вот-вот сломаюсь.
Потому что ты говоришь, что хочешь мне помочь, сделать
меня своим рабом.
Ты не мой Бог, я добьюсь своего
без тебя, точно.
Я добьюсь своего без тебя, слышишь?
О да, да, да; сегодня твой черед,
завтра мой.
Берегись меня;
я добьюсь своего без тебя, слышишь?
Не смотри свысока на меня, я человек славный.
Берегись меня, надеюсь, ты будешь меня помнить?
О нет, нет, нет, надеюсь, ты будешь меня помнить?
О нет, нет, нет, надеюсь, ты будешь помнить?
Ты меня не ценишь, но это не важно.
Я победитель; ты думаешь, что я ни на что не годен?
Когда-нибудь я тебе понадоблюсь, детка.
Потому что ты говоришь, что хочешь мне помочь, сделать
меня своим болваном.
Ты не мой Бог, я добьюсь своего
без тебя, точно.
Я добьюсь своего без тебя, слышишь?
О да, да, да; сегодня твой черед,
завтра мой.
Берегись меня.
Я добьюсь своего без тебя, слышишь?
Не смотри свысока на меня, я человек славный.
Берегись меня, надеюсь, ты будешь меня помнить?
О нет, нет, нет, надеюсь, ты будешь меня помнить?
О нет, нет, нет, надеюсь, ты будешь помнить?
Ты хочешь, чтобы я остался прежним, возможно, ты не знаешь,
что моя жизнь движется вперед без тебя?
И благодать Божья повсюду со мной.
Ты не можешь меня остановить, да, да.
Они хотят, чтобы я остался прежним, они не знают,
что моя жизнь движется вперед без них.
Благодать Божья повсюду со мной,
ты не можешь меня остановить, нет, нет.
Сегодня твой черед,
завтра мой.
Берегись меня.
Я добьюсь своего без тебя, слышишь?
Не смотри свысока на меня [ponmile oh - непереводимая игра слов], я человек славный.
Берегись меня, надеюсь, ты будешь меня помнить?
Надеюсь, ты будешь меня помнить? Надеюсь, ты будешь меня помнить?
Надеюсь, ты будешь меня помнить?
Надеюсь, ты будешь меня помнить?