Adem Ekiz - Ayşe Fatma Emine - traduction des paroles en russe
Adem Ekiz Ayşe Fatma Emine

Adem Ekiz - Ayşe Fatma Emine

Paroles et traduction en russe Adem Ekiz - Ayşe Fatma Emine




Ayşe Fatma Emine
Айше, Фатьма, Эмине
Oy dumanım dumanım dertlerime dermanım
Ах, дым мой, дым, лекарство от моих бед,
Oy dumanım dumanım dertlerime dermanım
Ах, дым мой, дым, лекарство от моих бед,
Eller Ayşe'yi sever Fatma'lardır gümanım
Все любят Айше, но, чует мое сердце, Фатьма – мой идеал.
Eller Ayşe'yi sever Fatma'lardır gümanım
Все любят Айше, но, чует мое сердце, Фатьма – мой идеал.
Ayşe, Fatma, Emine
Айше, Фатьма, Эмине,
Kime diyorum kime
Кому я говорю, кому?
Aranızdan birisi
Хоть одна из вас,
Gelin olsa evime
Стань моей женой.
Ayşe yürekte sızı Fatma'dır köylü kızı
Айше – боль в сердце, Фатьма – деревенская девушка,
Ayşe yürekte sızı Fatma'dır köylü kızı
Айше – боль в сердце, Фатьма – деревенская девушка,
Emine sevilmezmi o Karadeniz kızı
Разве можно не любить Эмине, девушку с Черного моря?
Emine sevilmezmi o Karadeniz kızı
Разве можно не любить Эмине, девушку с Черного моря?
Ayşe, Fatma, Emine
Айше, Фатьма, Эмине,
Kime diyorum kime
Кому я говорю, кому?
Aranızdan birisi
Хоть одна из вас,
Gelin olsa evime
Стань моей женой.
Ben severim severim Karadeniz kızını
Я люблю, люблю девушку с Черного моря,
Ben severim severim Karadeniz kızını
Я люблю, люблю девушку с Черного моря,
Bu kızlar giyer gezer eşarbın beyazını
Эти девушки носят белую косынку,
Bu kızlar giyer gezer eşarbın beyazını
Эти девушки носят белую косынку,
Ayşe, Fatma, Emine
Айше, Фатьма, Эмине,
Kime diyorum kime
Кому я говорю, кому?
Aranızdan birisi
Хоть одна из вас,
Gelin olsa evime
Стань моей женой.
Yaktım kaba gürgeni yakmayla kurutamam
Я сжег толстый граб, но не могу забыть ее,
Yaktım kaba gürgeni yakmayla kurutamam
Я сжег толстый граб, но не могу забыть ее,
Ayşe'lerden çok çektim Fatma'yı unutamam
Я много страдал от Айше, но Фатьму не могу забыть,
Ayşe'lerden çok çektim Fatma'yı unutamam
Я много страдал от Айше, но Фатьму не могу забыть,
Ayşe, Fatma, Emine
Айше, Фатьма, Эмине,
Kime diyorum kime
Кому я говорю, кому?
Aranızdan birisi
Хоть одна из вас,
Gelin olsa evime
Стань моей женой.
Duman gelir dereden Ayşe gelir nereden
Дым идет из долины, откуда же Айше?
Duman gelir dereden Ayşe gelir nereden
Дым идет из долины, откуда же Айше?
Boşverin Emine'yi Fatma bizim dereden
Забудьте об Эмине, Фатьма из нашей долины,
Boşverin Emine'yi Fatma bizim dereden
Забудьте об Эмине, Фатьма из нашей долины,
Ayşe, Fatma, Emine
Айше, Фатьма, Эмине,
Kime diyorum kime
Кому я говорю, кому?
Aranızdan birisi
Хоть одна из вас,
Gelin olsa evime
Стань моей женой.
Ayşe kulağın sağır Fatma'nın eli ağır
Айше глухая, у Фатьмы рука тяжелая,
Ayşe kulağın sağır Fatma'nın eli ağır
Айше глухая, у Фатьмы рука тяжелая,
Emine yürek yakar yaradanım sen kayır
Эмине, ты жгёшь мне сердце, Творец, смилуйся надо мной,
Emine yürek yakar yaradanım sen kayır
Эмине, ты жгёшь мне сердце, Творец, смилуйся надо мной,
Ayşe, Fatma, Emine
Айше, Фатьма, Эмине,
Kime diyorum kime
Кому я говорю, кому?
Aranızdan birisi
Хоть одна из вас,
Gelin olsa evime
Стань моей женой.




Writer(s): Onur Atmaca
Adem Ekiz - Parhar
Album
Parhar
date de sortie
23-04-2015

1 Kış Kış Tavuklar
2 Alışmışım Dağlara
3 Aldığımı Severim
4 Kemençeler Sazlar
5 Alnıma Yazılısın
6 Ayşe Fatma Emine
7 Güzel Rize
8 Kaleden Geçtim
9 Ya Dön Beri
10 Oynayalım Sallama
11 Vona
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.