Sentenciando - Ademilde Fonseca traduction en allemand

Sentenciando

Quando o Juiz decretou a sentença, chorei,
Chorei porque era inocente e fui condenado,
Enquanto o verdadeiro culpado,
Lá fóra, sorria,
E eu no banco dos réus, sofria,
E eu no banco dos réus, sofria.

Ela com a sua maldade,
Fugindo à razão da verdade,
Levou-me ao tribunal,
E eu não sou culpado do seu mal.

Verurteilend

Als der Richter das Urteil verkündete, weinte ich,
Ich weinte, weil ich unschuldig war und verurteilt wurde,
Während der wahre Schuldige,
Draußen, lächelte,
Und ich auf der Anklagebank litt,
Und ich auf der Anklagebank litt.

Er mit seiner Bosheit,
Der wahren Vernunft entflohen,
Brachte mich vor Gericht,
Und ich bin nicht schuld an seinem Bösen.