Paroles et traduction Adi Nowak feat. barvinsky - Kfuc! Kfuc!
Pamiętam
się
w
kks-ie
w
gronie
juniorów
I
remember
myself
in
high
school,
among
the
juniors
I
ją
z
kks-em
w
nosie
i
nosem
w
kks-sie
And
her
with
high
school
up
her
nose,
and
her
nose
in
high
school
Książki,
krzyżówki,
sudoku
Books,
crosswords,
Sudoku
Hejtuje
tłumoków
She
hates
the
dummies
Zawsze
ma
booka
u
boku
She
always
has
a
book
by
her
side
Choć
nie
stawia
nikt
na
nią,
ani
też
ona
nikomu
Although
no
one
bets
on
her,
and
she
doesn't
bet
on
anyone
either
Do
ubioru
nie
przykłada
wagi
She
doesn't
pay
attention
to
clothes
No
fakt
- trochę
waży,
lecz
daj
jej
z
pół
roku
Well,
actually,
she
weighs
a
bit,
but
give
her
half
a
year
Jest
kompletna
z
kompleksami
i
bez
komplementów
dupy
She
is
complete
with
complexes
and
without
compliments
to
her
ass
Bez
drugiej
połówki
też,
bo
Without
a
better
half
either,
because
Przecież
wie,
że
sama
jest
drugą
i
pierwszą
She
knows
that
she
is
the
second
and
the
first
Jej
główne
upodobanie
to
jebanie
reguł
grupy
Her
main
hobby
is
fucking
group
rules
Wyciąga
popcorn
z
mikrofalówy
i
słucha
co
za
głupoty
pieprzą,
ee!
She
takes
popcorn
out
of
the
microwave
and
listens
to
what
stupid
things
they're
saying,
eh!
I
ploty
się
piętrzą,
ach,
te
ploty
mnie
męczą
And
the
gossip
piles
up,
oh,
the
gossip
tires
me
Aż
strach
na
wróble
pomyśleć,
co
w
głowach
te
wsioki
mieszczą
It's
scary
to
even
think
what's
going
on
in
the
heads
of
these
hicks
Cipa
się
chwali
butami,
sukienką?
Is
Cipa
showing
off
her
shoes,
her
dress?
Kjerwa,
mam
wyjebane
w
ich
dresscode
Damn,
I
don't
give
a
damn
about
their
dress
code
Cipa
się
chwali
tipsami,
torebką?
Is
Cipa
showing
off
her
tips,
her
purse?
Kjerwa,
mam
wyjebane
w
ich
dresscode!
Damn,
I
don't
give
a
damn
about
their
dress
code!
Ich
największy
sukces?
Wyjść
z
pod
rynny
w
deszcz,
joł
Their
biggest
success?
Get
out
of
the
gutter
in
the
rain,
yo
Ich
największy
burdel?
To
Ten
pod
ich
hairami
(kwa!)
Their
biggest
mess?
The
one
under
their
hair
(ha!)
I
jeszcze
czynny
w
dzień
- o!
And
it's
still
open
during
the
day
- oh!
Wejdziesz
tam
tylko
z
modnym
etui
i
designerskimi
skarpetami
You
can
only
enter
with
a
fashionable
case
and
designer
socks
A
nie,
że
się
bujasz
bez
Gucci
i
mani,
i
pedi,
i
Louis
Not
that
you're
swaggering
around
without
Gucci
and
mani,
and
pedi,
and
Louis
A
nie,
że
nie
kumasz,
że
dzisiaj
nie
można
już
nie
mieć
stylówy
Not
that
you
don't
understand
that
you
can't
not
have
style
today
Kurde
jak
ci
nie
shame
Damn,
aren't
you
ashamed
Czemu
jeszcze
brak
ci
dziary?
I
w
ogóle
masz
szeroką
dupę
Why
don't
you
have
a
tattoo
yet?
And
you
have
a
wide
ass
Ja
ci
mówię
- nie
no,
porobi,
przysiady,
pobiega
i
będzie
super
I'm
telling
you
- no,
she'll
do
it,
squats,
running,
and
it'll
be
super
A
ty,
że
nie
And
you,
that
you
don't
Ciągle
odmawiali
ci
jakbyś
była
paciorkiem
They
kept
refusing
you
like
you
were
a
bead
Uroda,
chłopaki,
ciuchy
i
pieniądze
Beauty,
boys,
clothes,
and
money
I
ciągle
ich
brak,
brak,
brak
And
there's
still
a
lack
of
them,
lack,
lack
Mijałeś,
zlewałeś,
wątpiłeś,
gardziłeś
tym
brzydkim
kaczątkiem
You
passed,
ignored,
doubted,
despised
this
ugly
duckling
A
przecież
mówiłem
ci,
że
się
wyrobi
But
I
told
you
she'd
work
it
out
I
dzisiaj
jest
dobra
jak
fuck!
Fuck!
Fuck!
And
today
she's
good
as
fuck!
Fuck!
Fuck!
Jak
fuck!
Fuck!
Fuck!
As
fuck!
Fuck!
Fuck!
Dobra
jak
fuck!
Fuck!
Fuck!
Good
as
fuck!
Fuck!
Fuck!
Chciałbyś
ją
fuck!
Fuck!
Fuck!
You'd
like
to
fuck
her!
Fuck!
Fuck!
Sam
chciałbym
ją
fuck!
Fuck!
Fuck!
I'd
like
to
fuck
her
myself!
Fuck!
Fuck!
Mijałeś,
zlewałeś,
wątpiłeś,
gardziłeś
tym
brzydkim
kaczątkiem
You
passed,
ignored,
doubted,
despised
this
ugly
duckling
A
przecież
mówiłem
ci,
że
się
wyrobi
But
I
told
you
she'd
work
it
out
I
dzisiaj
jest
dobra
jak
fuck!
Fuck!
Fuck!
And
today
she's
good
as
fuck!
Fuck!
Fuck!
A
ona
odmówiła
jak
chciałeś
ściągnąć
na
kole
czy
spisać
homework
And
she
refused
when
you
wanted
to
cheat
on
the
test
or
copy
homework
Trzeba
było
na
kwadracie,
a
nie
teraz,
matole,
mi
lizać
odwłok
You
should
have
done
it
on
the
square,
not
now,
you
fool,
lick
my
abdomen
I
kto
by
przypuścił,
że
dziś
bywa
hot,
hot
And
who
would
have
thought
that
today
she's
hot,
hot
Rzadziej
niż
dzień
w
dzień,
częściej
niż
noc
w
noc
Less
often
than
every
day,
more
often
than
every
night
Cipo,
otrzeźwiej
z
tych
fot,
fot
Girl,
sober
up
from
these
photos,
photos
Idiotko,
licz
pole
fackera
wpisanego
w
okrąg
You
idiot,
calculate
the
area
of
a
square
inscribed
in
a
circle
Dzisiaj
to
na
nią
miewają
mokro
Today
they
are
wet
for
her
Znasz
takich
panów
You
know
these
gentlemen
Ona
na
paka
ma
w
platerach
pieczoną
kwa!
Kwa!
She
has
roast
beef
on
silver
platters!
Ha!
A
tamta
cała
paka
życiowych
parów
And
that
whole
pack
of
life's
frankfurters
Na
stacjach
hot
dog,
na
łapach
hot
spot,
na
baniach
blok-blok
At
hot
dog
stands,
hot
spots
on
their
paws,
block-block
on
their
heads
W
planach
żadnych
planów
No
plans
in
the
plans
I
bana
non
stop,
kiedy
my
paralotnią
i
nawet
nie
myślimy
o
lądowaniu
And
a
ban
non-stop,
when
we
are
paragliding
and
we
don't
even
think
about
landing
I
jebię
cię
quo-quo
statusie
(quo-quo
statusie)
And
I
fuck
you
quo-quo
status
(quo-quo
status)
Mam
cię
na
muszę
I've
got
you
on
my
must
Nie
będę
siedzieć
na
murze
(siedzieć
na
murze)
I
won't
sit
on
the
wall
(sit
on
the
wall)
Nie
widzę
nic
spoko
także
pod
tym
sklepem
I
don't
see
anything
peaceful
under
this
store
either
Ty
ciągle
jesteś
na
webie
(whop!
Whop!)
You're
always
on
the
web
(whop!
Whop!)
Ciągle
cię
nie
ma
na
gus-ie
You're
always
missing
from
GUS
Dziś
mija
mnie
klasowy
śmieszek-łobuzek
Today
I
pass
by
the
class
clown-rascal
I
szkoda,
że
nie
nabrał
pewności
siebie
And
it's
a
pity
he
didn't
gain
confidence
To
dziś
proszę
w
usta
wody
So
today
I
ask
for
water
in
the
mouth
Zginaj
nogi
w
stawach
i
proszę
przepraszać
Bend
your
legs
at
the
joints
and
please
apologize
Mój
life
to
zawód,
a
My
life
is
a
profession,
and
Jak
twój
zawody
jak
wąż
ogrodowy,
proszę
się
nie
zrażać
As
for
your
professions,
they're
like
a
garden
hose,
please
don't
be
alarmed
Mija
kopa
czasu,
pytam,
"Co
tam
brachu?"
A
lot
of
time
passes,
I
ask,
"What's
up,
bro?"
Byt
masz
tak
chujowy,
że
aż
się
chce
kłamać
Your
existence
is
so
shitty
that
you
just
want
to
lie
My
dipy
na
bity,
na
fifi
za
pliki
za
gigi,
za
płyty,
aż
pita
przemaka
We
drip
on
beats,
for
fifi
for
files
for
gigi,
for
records,
until
the
pita
gets
soaked
Dziś
robię
im
download
ubrania
Today
I'm
downloading
clothes
for
them
A
jak
ci
się
nie
chce
zamachać
niczym
Familiada
And
if
you
don't
want
to
get
excited
like
Familiada
To
zainterere
seksem
z
tobą
będzie
łapa
Then
the
paw
will
be
interested
in
sex
with
you
Nie
od
razu
będzie
wprawa,
częściej
będą
zlewać
jak
cwera
i
kpić
It
won't
be
skillful
right
away,
they
will
often
dump
you
like
a
fag
and
mock
you
Ty
spytasz,
"No
gdzie
te
brawa?"
Nie
było
ich
nie
raz,
a
teraz
jest
git
You'll
ask,
"Well,
where's
the
applause?"
There
wasn't
any
more
than
once,
and
now
it's
good
Ciągle
odmawiali
ci
jakbyś
była
paciorkiem
They
kept
refusing
you
like
you
were
a
bead
Uroda,
dziewczyny,
ciuchy
i
pieniądze
Beauty,
girls,
clothes,
and
money
I
ciągle
ich
brak,
brak,
brak
And
there's
still
a
lack
of
them,
lack,
lack
Mijałaś,
zlewałaś,
wątpiłaś,
gardziłaś
tym
brzydkim
kaczątkiem
You
passed,
ignored,
doubted,
despised
this
ugly
duckling
A
przecież
mówiłem
ci,
że
się
wyrobi
But
I
told
you
you'd
work
it
out
I
dziś
jestem
dobry
jak
fuck!
Fuck!
Fuck!
And
today
I'm
good
as
fuck!
Fuck!
Fuck!
Jak
fuck!
Fuck!
Fuck!
As
fuck!
Fuck!
Fuck!
Dobry
jak
fuck!
Fuck!
Fuck!
Good
as
fuck!
Fuck!
Fuck!
Chciałbyś
fuck!
Fuck!
Fuck!
You'd
like
to
fuck!
Fuck!
Fuck!
Też
chciałabyś
fuck!
Fuck!
Fuck!
You'd
like
to
fuck
too!
Fuck!
Fuck!
Mijałaś,
zlewałaś,
wątpiłaś,
gardziłaś
tym
brzydkim
kaczątkiem
You
passed,
ignored,
doubted,
despised
this
ugly
duckling
A
przecież
mówiłem
ci,
że
się
wyrobię
But
I
told
you
I'd
work
it
out
I
dziś
jestem
dobry
jak
fuck!
Fuck!
Fuck!
And
today
I'm
good
as
fuck!
Fuck!
Fuck!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jan Pawel Bielecki, Adrian Piotr Nowak, Kornel Mario Barwinski
Album
Ćvir
date de sortie
10-11-2017
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.