Paroles et traduction Adi Nowak feat. barvinsky - Mortimer

Mortimer

Smak ptasiego mleczka
I cała w skowroneczkach
Ja nie potrafię już inaczej
Cholernie lubię te słodycz
Uwielbiam uwielbiać i pstrykać
Fajne zdjęcia nam
Tak piszę swą biografię
Srebrne pióra w atramencie moczę

Tak słodko śnie, a tu znowu jawa wstrętna
Zdjąć różowe gogle, bez nich świat mi gra na nerwach
Życie to nie gierka
Chyba mi o tym mówiłaś, ale zapomniałem zapamiętać
Niech nie rusza cię, gdy mówią, "Jesteś taka piękna"
Powiedz, dzióbek, na co ci ta pawia wkrętka?
Czułem, że duszę się
Miałaś też tak?
Podły świecie, lubię cię w chokerze oraz w kabaretkach
Są smakowe kondomy, jest zapachowa świeczka
Chcę cię przelecieć i usłyszeć jak radośnie ćwierkasz
W koło same orły, ja mam się za gołąbeczka
Nie wiem czy to nie ucieczka
W moje pseudo bycie skromnym
Zatapiamy oczy w fajerwerkach
W tanie przyjemności, czy i dla mnie znajdą chwilę?
Jestem bliżej dorosłości, dalej dziecka
Czy szukając szczęścia posiwieję jak mortimer?

Smak ptasiego mleczka
I cała w skowroneczkach
Ja nie potrafię już inaczej
Cholernie lubię te słodycz
Uwielbiam uwielbiać i pstrykać
Fajne zdjęcia nam
Tak piszę swą biografię
Srebrne pióra w atramencie moczę

Trzeba stawiać chatę, płodzić dzieci
Tak się pełnym życiem żyje! Co ty bredzisz?
Trzeba dawać radę, wnosić sprzeciw
Chyba nic nie czają, jak sęp na padlinę
Nie chcemy życia w klatkach, fotkach
Małżeństw, rozwodów, więc nie mówmy o obrączkach
Nie chcemy den i spodów, chcemy latać w spodkach
Masz własny łeb, w nim rozum i tak ma zostać
Jak go stracę, to mnie wzmocni jeśli nie zabije
Jakbym za bardzo popłynął, proszę, usuń mi drabinę
Palę jointa, kaszlę, popijam eliksirem
Wino starsze od nas razem wziętych z acodinem
W twoich oczach dalej jestem anonimem
Starczy ci gatunek, komu na co imię?
Chcą sterować tobą jako simem
Tak w poszukiwaniu szczęścia osiwiejesz jak mortimer

Ćwir! Ćwir! Ćwir! Ćwir!

Smak ptasiego mleczka
I cała w skowroneczkach
Ja nie potrafię już inaczej
Cholernie lubię te słodycz
Uwielbiam uwielbiać i pstrykać
Fajne zdjęcia nam
Tak piszę swą biografię
Srebrne pióra w atramencie moczę

Mortimer

The taste of marshmallow candy
And you, all decked out in your little lark charms,
I can't do it any other way anymore
I freaking love this sweetness
I love to love and to click
Nice pictures of us
This is how I write my biography
Dipping silver feathers in ink

Such a sweet dream, and here's that nasty reality again
Taking off my rose-colored glasses, the world grates on my nerves without them
Life is not a game
I think you told me about it, but I forgot to remember
Don't let it get to you when they say, "You're so beautiful"
Tell me, little bird, what do you need this peacock charade for?
I felt like I was suffocating
Have you felt this way too?
Nasty world, I like you in a choker and fishnets
There are flavored condoms, there are scented candles
I want to fly over you and hear you chirp with joy
There are eagles all around, I consider myself a little dove
I don't know if this is not an escape
Into my pseudo-humble existence
We drown our eyes in fireworks
In cheap pleasures, will they find a moment for me too?
I'm closer to adulthood, further from childhood
Will I go gray like Mortimer looking for happiness?

The taste of marshmallow candy
And you, all decked out in your little lark charms,
I can't do it any other way anymore
I freaking love this sweetness
I love to love and to click
Nice pictures of us
This is how I write my biography
Dipping silver feathers in ink

You have to build a house, have children
That's how you live a full life! What are you talking about?
You have to cope, protest
They don't seem to understand anything, like a vulture on carrion
We don't want a life in cages, photos
Marriages, divorces, so let's not talk about rings
We don't want the bottom and the bottom, we want to fly in panties
You have your own head, your mind is in it, and it should stay that way
If I lose it, it will empower me if it doesn't kill me
If I go too far, please remove my ladder
I'm smoking a joint, coughing, sipping on an elixir
Wine older than both of us combined with codeine
In your eyes, I'm still anonymous
The species is enough for you, who cares about a name?
They want to control you like a Sim
This is how you'll go gray like Mortimer looking for happiness

Tweet! Tweet! Tweet! Tweet!

The taste of marshmallow candy
And you, all decked out in your little lark charms,
I can't do it any other way anymore
I freaking love this sweetness
I love to love and to click
Nice pictures of us
This is how I write my biography
Dipping silver feathers in ink