Paroles et traduction Adi Nowak feat. barvinsky - Ultrafiolet

Ultrafiolet

Hej, który to już kwiecień?
Nie wiem - czy to nasza rocznica czy już tysiąclecie?
Dlaczego to akurat Ciebie mi znać najlepiej przyszło
Gdy na tej planecie tyle istot, a dla Ciebie piszę ten gryzmoł
He, lubię Cię w fiolecie, i w brązie i w khaki
Gdy bujasz się w handzie secondzie i mijasz drogie marki
Ludzie to proste małpki, i to jest proste jak dick
Gdy błyszczysz intelektem, gdy tamtym błyszczą zegarki
Rozmawiałem dzisiaj z brackim, co robi w korporacji
I chyba nie czuje satysfakcji w biurze w lecie
A także by chciał wakacji, sam nie tęsknię do słuchawki
Mówi, że nie czuję smaku życia, po czym zgniótł kulkę w pecie
Wróci do klitki, będzie pić te piwa
Odpali TV, akcja wyrwana żywcem z kina
Ja być prosty ludź, a ludzi natura być leniwa
Kocham życie, lecz nie dam mu wygrać, bo nie lubię z nim przegrywać
Trzeba opłacić ten miraż
Witam serdecznie panno szczęście, wpisałem panią terminarz
Dziękuję Ci follow′ersie, że zechciałeś mnie utrzymać
To mi odciąża trochę ręce, więc
Chwilę piękne, już mamy czym je chwytać

I my razem w czerwcu w kabriolecie
Jedziemy w miejsce, gdzie nas nie dowiezie
Żaden taksówkarz, dwuosobowy klub nasz
I tańczymy w ultrafiolecie
I my razem w sierpniu w kabriolecie
Jedziemy w miejsce, gdzie nas nie dowiezie
Żaden taksówkarz, dwuosobowy klub nasz
I tańczymy w ultrafiolecie

I co że nie znasz kroków? Ja też nie znam
Kotuś, błędy, nie mów, że na nie nie ma miejsca
Kręci się łezka w oku, tak śmieszy nas perfekcja
Gdy innych kręci podpieranie ścian, a ja Ci wręczam krokus
Mija kolejna jesień, trwa ten mariaż
Nie patrz w kalendarz, skupmy się na piruecie
To tylko kolejny kwartał, i choć cera nam pobladła
Nie chcę leżeć na solariach, tym bardziej na tyłku siedzieć
Gdy tamci siedzą w apkach, i marzą o lecie
Ja niosę mej kobiecie kubeczek kakałka
Czemu się blokujemy jak w
Snookerze, nie wiem gdzie się kończysz świecie
Ale chcemy tam polecieć jak Buzz Astral
Znudziło nas Porsche, jak kiedyś mnie znudził tramwaj
Zrobię szarlotkę z tych skaczących guli w gardłach
Widzę te podróbki, nigdy im nie ufałem
I proszę nie świecić mi na prześcieradła
Kiedy nie chcemy się bawić już na tej imprezie
Znudzeni troszkę tym, że wiary brakuje im stale
Myślę, co mogłeś powiedzieć wtedy w przerwie Rafo Benitezie?
I odlatuję, o, lubię masaże z finałem

I my razem w czerwcu w jambo jet'cie
Lecimy w miejsce, gdzie nas nie dowiezie
Żaden taksówkarz, dwuosobowy klub nasz
I tańczymy w ultrafiolecie
I my razem w sierpniu w jambo jet′cie
Lecimy w miejsce, gdzie nas nie dowiezie
Żaden taksówkarz, dwuosobowy klub nasz
I tańczymy w ultrafiolecie

Ultraviolet

Hé, quel est ce mois d'avril déjà ?
Je ne sais pas – est-ce notre anniversaire ou un millénaire ?
Pourquoi c'est précisément toi que je connais le mieux
Alors qu'il y a tant d'êtres sur cette planète, et que je t'écris ce gribouillis ?
Hé, je t'aime en violet, en marron et en kaki
Lorsque tu flânes dans les friperies et que tu passes à côté de marques chères
Les gens sont de simples singes, et c'est aussi simple que ça
Lorsque tu brilles d'intelligence, alors que les autres brillent avec leurs montres
J'ai parlé aujourd'hui avec un type qui travaille dans une grande entreprise
Et il ne semble pas ressentir de satisfaction dans son bureau en été
Et il voudrait aussi des vacances, moi je n'ai pas envie de mon téléphone
Il dit que je ne sens pas le goût de la vie, puis il a écrasé une boule dans son cendrier
Il retournera dans sa cage, il boira ces bières
Il allumera la télé, l'action arrachée directement du cinéma
Je suis un simple homme, et la nature humaine est paresseuse
J'aime la vie, mais je ne la laisserai pas gagner, parce que je n'aime pas perdre contre elle
Il faut payer pour ce mirage
Je vous salue bien cordialement, mademoiselle Chance, je vous ai inscrite dans mon agenda
Merci à toi, mon follower, d'avoir bien voulu me soutenir
Cela me soulage un peu les mains, alors
Des moments beaux, on a maintenant de quoi les saisir

Et nous, en juin, dans un cabriolet
On va dans un endroit où personne ne nous conduira
Aucun chauffeur de taxi, notre club à deux
Et on danse sous les rayons ultraviolets
Et nous, en août, dans un cabriolet
On va dans un endroit où personne ne nous conduira
Aucun chauffeur de taxi, notre club à deux
Et on danse sous les rayons ultraviolets

Et quoi, tu ne connais pas les pas ? Moi non plus
Mon chaton, les erreurs, ne dis pas qu'il n'y a pas de place pour elles
Une larme tourne dans mon œil, la perfection nous fait tellement rire
Alors que les autres aiment s'appuyer contre les murs, moi je te tends un crocus
Un autre automne passe, ce mariage dure
Ne regarde pas le calendrier, concentrons-nous sur le pirouette
Ce n'est que le trimestre suivant, et même si notre teint a pâli
Je ne veux pas aller au solarium, encore moins rester assis sur mon derrière
Alors que les autres sont dans leurs applications et rêvent d'été
Je porte à ma femme une tasse de chocolat chaud
Pourquoi on se bloque comme au
Snooker, je ne sais pas où tu finis, monde
Mais on veut y aller comme Buzz Astral
On en a marre de la Porsche, comme j'en ai eu marre du tramway à l'époque
Je ferai un gâteau aux pommes avec ces boules qui sautent dans nos gorges
Je vois ces contrefaçons, je ne leur ai jamais fait confiance
Et s'il te plaît, ne m'éclaire pas les draps
Quand on ne veut plus s'amuser à cette fête
Un peu lassés du fait qu'ils manquent toujours de foi
Je me demande ce que tu aurais pu dire à ce moment-là pendant la pause de Rafo Beniteze ?
Et je m'envole, oh, j'aime les massages avec finale

Et nous, en juin, dans un jet jumbo
On vole dans un endroit où personne ne nous conduira
Aucun chauffeur de taxi, notre club à deux
Et on danse sous les rayons ultraviolets
Et nous, en août, dans un jet jumbo
On vole dans un endroit où personne ne nous conduira
Aucun chauffeur de taxi, notre club à deux
Et on danse sous les rayons ultraviolets