Paroles et traduction Adi Nowak feat. barvinsky - Ultrafiolet
Hej,
który
to
już
kwiecień?
Эй,
какой
уже
апрель?
Nie
wiem
- czy
to
nasza
rocznica
czy
już
tysiąclecie?
Не
знаю
- это
наша
годовщина
или
уже
тысячелетие?
Dlaczego
to
akurat
Ciebie
mi
znać
najlepiej
przyszło
Почему
именно
тебя
мне
лучше
всего
пришло
в
голову
Gdy
na
tej
planecie
tyle
istot,
a
dla
Ciebie
piszę
ten
gryzmoł
Когда
на
этой
планете
столько
существ,
а
для
тебя
я
пишу
этот
каракули
He,
lubię
Cię
w
fiolecie,
i
w
brązie
i
w
khaki
Ты
мне
нравишься
в
фиолетовом,
и
в
коричневом,
и
в
хаки
Gdy
bujasz
się
w
handzie
secondzie
i
mijasz
drogie
marki
Когда
вы
качаетесь
в
Handa
seconda
и
проходите
мимо
дорогих
брендов
Ludzie
to
proste
małpki,
i
to
jest
proste
jak
dick
Люди
простые
обезьяны,
и
это
просто,
как
Дик
Gdy
błyszczysz
intelektem,
gdy
tamtym
błyszczą
zegarki
Когда
сверкаешь
интеллектом,
когда
сверкают
часы
Rozmawiałem
dzisiaj
z
brackim,
co
robi
w
korporacji
Я
говорил
сегодня
с
братским,
что
он
делает
в
корпорации
I
chyba
nie
czuje
satysfakcji
w
biurze
w
lecie
И,
вероятно,
не
чувствует
удовлетворения
в
офисе
летом
A
także
by
chciał
wakacji,
sam
nie
tęsknię
do
słuchawki
А
также
хотел
бы
отпуск,
я
сам
не
скучаю
по
наушникам
Mówi,
że
nie
czuję
smaku
życia,
po
czym
zgniótł
kulkę
w
pecie
Он
говорит,
что
я
не
чувствую
вкуса
жизни,
а
затем
раздавил
мяч
в
Пете
Wróci
do
klitki,
będzie
pić
te
piwa
Он
вернется
в
клинику,
будет
пить
пиво.
Odpali
TV,
akcja
wyrwana
żywcem
z
kina
Загорится
телевизор,
боевик
вырван
заживо
из
кинотеатра
Ja
być
prosty
ludź,
a
ludzi
natura
być
leniwa
Я
быть
простой
народ,
и
люди
природа
быть
ленивым
Kocham
życie,
lecz
nie
dam
mu
wygrać,
bo
nie
lubię
z
nim
przegrywać
Я
люблю
жизнь,
но
я
не
дам
ей
выиграть,
потому
что
я
не
люблю
проигрывать
Trzeba
opłacić
ten
miraż
Вы
должны
оплатить
этот
мираж
Witam
serdecznie
panno
szczęście,
wpisałem
panią
terminarz
Добро
пожаловать,
мисс
Счастье,
я
вписал
ваш
планировщик
Dziękuję
Ci
follow′ersie,
że
zechciałeś
mnie
utrzymać
Спасибо
тебе
за
то,
что
ты
меня
поддержал.
To
mi
odciąża
trochę
ręce,
więc
Это
немного
ослабляет
мои
руки,
так
что
Chwilę
piękne,
już
mamy
czym
je
chwytać
Момент
красивый,
у
нас
уже
есть,
чем
их
захватить
I
my
razem
w
czerwcu
w
kabriolecie
И
мы
вместе
в
июне
в
кабриолете
Jedziemy
w
miejsce,
gdzie
nas
nie
dowiezie
Мы
едем
туда,
куда
он
нас
не
отвезет.
Żaden
taksówkarz,
dwuosobowy
klub
nasz
Ни
один
таксист,
ни
один
клуб
наш
I
tańczymy
w
ultrafiolecie
И
мы
танцуем
в
ультрафиолете
I
my
razem
w
sierpniu
w
kabriolecie
И
мы
вместе
в
августе
в
кабриолете
Jedziemy
w
miejsce,
gdzie
nas
nie
dowiezie
Мы
едем
туда,
куда
он
нас
не
отвезет.
Żaden
taksówkarz,
dwuosobowy
klub
nasz
Ни
один
таксист,
ни
один
клуб
наш
I
tańczymy
w
ultrafiolecie
И
мы
танцуем
в
ультрафиолете
I
co
że
nie
znasz
kroków?
Ja
też
nie
znam
А
что,
если
ты
не
знаешь
шагов?
Я
тоже
не
знаю
Kotuś,
błędy,
nie
mów,
że
na
nie
nie
ma
miejsca
Котик,
ошибки,
не
говори,
что
на
них
нет
места
Kręci
się
łezka
w
oku,
tak
śmieszy
nas
perfekcja
В
глазах
текут
слезы,
так
нас
смешит
совершенство
Gdy
innych
kręci
podpieranie
ścian,
a
ja
Ci
wręczam
krokus
Когда
другие
крутятся,
подпирая
стены,
и
я
вручаю
тебе
Крокус
Mija
kolejna
jesień,
trwa
ten
mariaż
Проходит
еще
одна
осень,
продолжается
эта
свадьба
Nie
patrz
w
kalendarz,
skupmy
się
na
piruecie
Не
смотрите
в
календарь,
давайте
сосредоточимся
на
пируэте
To
tylko
kolejny
kwartał,
i
choć
cera
nam
pobladła
Это
просто
еще
один
квартал,
и
хотя
цвет
лица
побледнел
Nie
chcę
leżeć
na
solariach,
tym
bardziej
na
tyłku
siedzieć
Я
не
хочу
лежать
на
соляриях,
тем
более
на
заднице
сидеть
Gdy
tamci
siedzą
w
apkach,
i
marzą
o
lecie
Когда
те
сидят
в
апках
и
мечтают
о
лете
Ja
niosę
mej
kobiecie
kubeczek
kakałka
Я
несу
своей
женщине
чашечку
какашки.
Czemu
się
blokujemy
jak
w
Почему
мы
блокируемся,
как
в
Snookerze,
nie
wiem
gdzie
się
kończysz
świecie
Снукер,
я
не
знаю,
где
ты
кончаешь.
Ale
chcemy
tam
polecieć
jak
Buzz
Astral
Но
мы
хотим
полететь
туда,
как
Базз
Астрал
Znudziło
nas
Porsche,
jak
kiedyś
mnie
znudził
tramwaj
Нам
надоел
Porsche,
как
когда-то
мне
надоел
трамвай
Zrobię
szarlotkę
z
tych
skaczących
guli
w
gardłach
Я
сделаю
яблочный
пирог
из
этих
прыгающих
шаров
в
горле
Widzę
te
podróbki,
nigdy
im
nie
ufałem
Я
вижу
эти
подделки,
я
никогда
не
доверял
им
I
proszę
nie
świecić
mi
na
prześcieradła
И
пожалуйста,
не
светите
мне
на
простынях
Kiedy
nie
chcemy
się
bawić
już
na
tej
imprezie
Когда
мы
больше
не
хотим
веселиться
на
этой
вечеринке
Znudzeni
troszkę
tym,
że
wiary
brakuje
im
stale
Они
устали
от
того,
что
веры
им
не
хватает
постоянно
Myślę,
co
mogłeś
powiedzieć
wtedy
w
przerwie
Rafo
Benitezie?
Думаю,
что
вы
могли
сказать
тогда
в
перерыве
Рафо
Бенитесу?
I
odlatuję,
o,
lubię
masaże
z
finałem
И
я
улетаю,
о,
Мне
нравится
массаж
с
финалом
I
my
razem
w
czerwcu
w
jambo
jet'cie
И
мы
вместе
в
июне
в
Джамбо
jet
' вас
Lecimy
w
miejsce,
gdzie
nas
nie
dowiezie
Мы
летим
туда,
куда
он
нас
не
отвезет.
Żaden
taksówkarz,
dwuosobowy
klub
nasz
Ни
один
таксист,
ни
один
клуб
наш
I
tańczymy
w
ultrafiolecie
И
мы
танцуем
в
ультрафиолете
I
my
razem
w
sierpniu
w
jambo
jet′cie
И
мы
вместе
в
августе
в
Джамбо
jet
' вас
Lecimy
w
miejsce,
gdzie
nas
nie
dowiezie
Мы
летим
туда,
куда
он
нас
не
отвезет.
Żaden
taksówkarz,
dwuosobowy
klub
nasz
Ни
один
таксист,
ни
один
клуб
наш
I
tańczymy
w
ultrafiolecie
И
мы
танцуем
в
ультрафиолете
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): kornel barwiński, mikołaj trybulec, dominic buczkowski-wojtaszek, jan bielecki, damian skoczyk, adrian nowak
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.