Paroles et traduction Adi Nowak feat. Eddie Block - BRAVO

BRAVO

Mama miała Cinquecento
Szyliśmy nicią cienką
Przeszliśmy liczną mękę
Przyszedłem być legendą
Słodka przyszłość, gorzka przeszłość
Słonko przyszło, słonko przeszło
Słodka przyszłość, gorzka przeszłość
Słodko przyszło, gorzko przeszło

Wschodzi neonowe słońce, kiedy tamto zajdzie
Nie ma mnie na czacie, bo jestem na randce
Nie mów o tym Magdzie i nie mów Agacie
Myśli, że ma szansę, a ja nie twierdzę, że żadnej
Tobie kiszki grają marsze, u mnie zawsze
Pełny brzusio, pusta moszna, nie można inaczej
Tańczę jakieś pojebane tańce
Ty chciałeś zostać graczem, harcerz
Ale znowu rozjechałem planszę

Maszyny z Turynu, siemano bursztyny z Bergamo
Nie żadne ciuszki z Italii
To głupie, wyglądasz w tym tanio
Nie żadne buszki z Holandii
Ktoś ci to sprzedał nie tanio
Ogarniasz trochę zodiaki
Ślę pozdro wszystkim baranom
Ogarniasz trochę gwiazdy
Ślę pozdro Adim Nowakom
Jest nas tu cały Lecha stadion - niemało
Jest nas tu cały Allianz stadion
Mogę was podwieźć jak w BlaBla
Spokojnie zmieścimy się w Bravo, a ten już za rok

Ej, z rozmazaną maskarą ci smutno, ej
Ej, lepiej płacze się w Bravo niż w Punto
Patrzę się w lewo i shit
Patrzę się w prawo i gówno
Nie chciałem dłużej tak mieć
Nie chciałem dłużej tak cuchnąć
Pchałem to truchło
Kupiłem Punto w LPG

Ej, z rozmazaną maskarą ci smutno, ej
Ej, lepiej płacze się w Bravo niż w Punto
Patrzę się w lewo i shit
Patrzę się w prawo i gówno
Nie chciałem dłużej tak mieć
Nie chciałem dłużej tak cuchnąć
Pchałem to truchło
Kupiłem Punto w LPG

Pytasz "ilu gra piłkarzy?" Mówię jedenaście
Pytasz "który strzeli gola?" Taki jeden zawsze
A kto po mnie, mnie obchodzi mało
Jesteś piękna jak wegański pasztet
Więc nie trzymam ptaka w klatce
Moje kroki sto mil na raz przemierzają
A ich kroki o zapachu makrel
Znowu zakręty, jak w Colin McRally
Ty możesz nam skręcić, bo jestem zajęty
Biciem sobie brawo

Siemano mordo, jak ten czas zleciał?
Jedyna stała w kosmosie to zmiana
Mało kto się pod nią świadomie podczepia
Coś tutaj nie gra jak trzeba
Zeszliśmy z drzewka, weszliśmy w neta (oh)
Czego przeszkadzasz, kurwo niebieska
Hoduje awatar, go sobie obrażaj lub sobie ślij serca
Nic nie poprawia humoru jak miły komentarz (oh)
Zwłaszcza, że pamiętam czasy
Gdy słuchało mnie może z piętnastu
Zwłaszcza, że pamiętam czasy, gdy nikt się nie jarał
A nawet jeżeli tak mówił to kłamał
Zadziała się zmiana, bo teraz to albo się jara
No albo się nie zna w chuj

Ej, z rozmazaną maskarą ci smutno, ej
Ej, lepiej płacze się w Bravo niż w Punto
Patrzę się w lewo i shit
Patrzę się w prawo i gówno
Nie chciałem dłużej tak mieć
Nie chciałem dłużej tak cuchnąć
Pchałem to truchło
Kupiłem Punto w LPG

Ej, z rozmazaną maskarą ci smutno, ej
Ej, lepiej płacze się w Bravo niż w Punto
Patrzę się w lewo i shit
Patrzę się w prawo i gówno
Nie chciałem dłużej tak mieć
Nie chciałem dłużej tak cuchnąć
Pchałem to truchło
Kupiłem Punto w LPG

Kupiłem punto w LPG

BRAVO

Mom had a Cinquecento
We sewed with a thin thread
We went through a lot of suffering
I came to be a legend
Sweet future, bitter past
The sun came, the sun went
Sweet future, bitter past
It came sweetly, it went bitterly

The neon sun rises when that one sets
I'm not on chat because I'm on a date
Don't tell Magda and don't tell Agata
She thinks she has a chance, and I'm not saying she doesn't
Your guts are playing marches, I always have
Full belly, empty purse, it can't be otherwise
I'm dancing some crazy dances
You wanted to be a player, scout
But I broke the board again

Machines from Turin, hello amber from Bergamo
Not any clothes from Italy
That's stupid, you look cheap in it
Not any weed from Holland
Someone sold it to you not cheap
You know a little about zodiacs
I send greetings to all the rams
You know a little about stars
I send greetings to Adi Nowaks
There are a whole Lech stadium of us here - not a few
There is a whole Allianz stadium of us here
I can give you a ride like in BlaBla
We'll easily fit in Bravo, and this one in a year

Hey, with smeared mascara you're sad, hey
Hey, it's better to cry in a Bravo than in a Punto
I look left and shit
I look right and shit
I didn't want to have it like this anymore
I didn't want to stink like this anymore
I pushed this corpse
I bought a Punto on LPG

Hey, with smeared mascara you're sad, hey
Hey, it's better to cry in a Bravo than in a Punto
I look left and shit
I look right and shit
I didn't want to have it like this anymore
I didn't want to stink like this anymore
I pushed this corpse
I bought a Punto on LPG

You ask "how many players play?" I say eleven
You ask "who will score a goal?" There's always one like that
And who after me, I don't care much
You're as beautiful as a vegan pâté
So I don't keep a bird in a cage
My steps travel a hundred miles at once
And their steps smell of mackerel
Turns again, like in Colin McRally
You can turn for us, because I'm busy
Clapping for myself

Hey man, how time flies
The only constant in the cosmos is change
Few people consciously attach themselves to it
Something's not right here
We got off the tree, we got on the net (oh)
Why are you bothering me, blue bitch
I'm growing an avatar, insult it or send hearts
Nothing improves my mood like a nice comment (oh)
Especially since I remember the times
When maybe fifteen people listened to me
Especially since I remember the times when nobody was into it
And even if he said so, he was lying
There was a change, because now it's either into it
Or he doesn't know shit

Hey, with smeared mascara you're sad, hey
Hey, it's better to cry in a Bravo than in a Punto
I look left and shit
I look right and shit
I didn't want to have it like this anymore
I didn't want to stink like this anymore
I pushed this corpse
I bought a Punto on LPG

Hey, with smeared mascara you're sad, hey
Hey, it's better to cry in a Bravo than in a Punto
I look left and shit
I look right and shit
I didn't want to have it like this anymore
I didn't want to stink like this anymore
I pushed this corpse
I bought a Punto on LPG

I bought a Punto on LPG