Constelación - Adreade traduction en allemand

Constelación

Un momento para meditar quiero,
Conectarme con mi centro, mi interior,
Desprenderme del encierro terrenal,
Y elevarme en cuerpo y alma hacia la luz.

Cerrar los ojos y esperar ese momento,
En que tu alma se hace una con el viento

Poco a poco llego a la constelación,
Donde las estrellas danzan a mi alrededor,
Y mientras bajo voy, saludo al hermano sol,
Y la caricia de las nubes me da inspiración.

Cierro los ojos y espero ese momento,
En que mi alma se hace una con el viento.
Cierro los ojos y espero ese momento,
En que mi alma se hace una con el viento, oh oh.

Y si esta es la vida que elegí,
Yo ya no puedo dar pie atrás, solo debo continuar.
Mi alma apunta en esa dirección, directo hacia mis sueños.
Y si esta es la vida que elegí,
Nadie me puede derrumbar, camino sin vacilar,
Mi alma apunta en esa dirección, directo hacia mis sueños,
Y de mis sueños haré una canción, oh ooh,
Ah ah ah, ah ah ah ...
(...)
Madre tierra en tus raíces descansar,
Dame la fuerza que me falta para continuar,
Refúgiame en el manto de tus aguas,
Bríndame todo tu valor en la batalla,
Que las tribulaciones del mundo me acechan,
Yo sigo firme y sin dudar hacia mi meta.

Cierro los ojos y espero ese momento,
En que mi alma se hace una con el viento, oh oh.
Cierro los ojos y espero ese momento,
En que mi alma se hace una con el viento, oh oh.

Y si esta es la vida que elegí,
Yo ya no puedo dar pie atrás, solo debo continuar.
Mi alma apunta en esa dirección, directo hacia mis sueños.
Y si esta es la vida que elegí,
Nadie me puede derrumbar, camino sin vacilar,
Mi alma apunta en esa dirección, directo hacia mis sueños,
Y de mis sueños haré una canción, oh.
Ah ah ah, ah ah ah ...

Constelación

Einen Moment der Meditation wünsche ich mir,
um mit meinem Zentrum, meinem Inneren in Verbindung zu treten,
mich von der irdischen Enge zu befreien,
und mit Körper und Seele zum Licht aufzusteigen.

Ich schließe die Augen und warte auf diesen Moment,
in dem deine Seele eins mit dem Wind wird.

Langsam erreiche ich die Konstellation,
wo die Sterne um mich herum tanzen,
und während ich hinabsteige, grüße ich die Bruder Sonne,
und die Liebkosung der Wolken schenkt mir Inspiration.

Ich schließe die Augen und warte auf diesen Moment,
in dem deine Seele eins mit dem Wind wird.
Ich schließe die Augen und warte auf diesen Moment,
in dem deine Seele eins mit dem Wind wird, oh oh.

Und wenn dies das Leben ist, das ich gewählt habe,
dann kann ich keinen Schritt zurückgehen, ich muss einfach weitermachen.
Meine Seele zeigt in diese Richtung, direkt auf meine Träume.
Und wenn dies das Leben ist, das ich gewählt habe,
kann mich niemand zu Fall bringen, ich gehe ohne zu zögern,
meine Seele zeigt in diese Richtung, direkt auf meine Träume,
und aus meinen Träumen werde ich ein Lied machen, oh ooh,
Ah ah ah, ah ah ah ...
(...)
Mutter Erde, in deinen Wurzeln möchte ich ruhen,
gib mir die Kraft, die ich brauche, um weiterzumachen,
beschütze mich im Mantel deiner Gewässer,
schenke mir all deinen Wert in der Schlacht,
denn die Widrigkeiten der Welt lauern auf mich,
ich bleibe fest und ohne zu zögern auf mein Ziel zu.

Ich schließe die Augen und warte auf diesen Moment,
in dem deine Seele eins mit dem Wind wird, oh oh.
Ich schließe die Augen und warte auf diesen Moment,
in dem deine Seele eins mit dem Wind wird, oh oh.

Und wenn dies das Leben ist, das ich gewählt habe,
dann kann ich keinen Schritt zurückgehen, ich muss einfach weitermachen.
Meine Seele zeigt in diese Richtung, direkt auf meine Träume.
Und wenn dies das Leben ist, das ich gewählt habe,
kann mich niemand zu Fall bringen, ich gehe ohne zu zögern,
meine Seele zeigt in diese Richtung, direkt auf meine Träume,
und aus meinen Träumen werde ich ein Lied machen, oh.
Ah ah ah, ah ah ah ...