Agust D - Skit - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Agust D - Skit




Skit
Skit
여기, 여기!
Here, here!
어라, 빨리 왔네. 빨리 오면 어떡하냐
Oh, you came fast. What should I do if you come quickly?
아이, 바로 앞에 있었어
Boy, you were right in front of me.
안녕하세요
Hello.
어서오세요
Welcome.
자리 받을게요
I'll take this seat.
여기, 어, 양갈비살 주세요
Here, um, two servings of galbi-sal, please.
내가 이제, 이번 믹스테잎 자체가, 방탄소년단 슈가로써 내는게 아니라
This mixtape, I'm not releasing it as BTS's Suga, but rather,
약간 나의 여러가지 모습중에 한가지를 보여주는 건데
it's showing you one of my many sides.
그니까 내가 어쨌든 음악을 하는데 있어서 형이 어쨌든 많이 믿어 줬잖아
As I was working on music, my hyung believed in me a lot.
나는 그게 되게
I'm like that.
아까 양키형이랑 수란누나랑 이야기 하면서 나는 이야기를 했어
I was talking to Yangkie-hyung and Suran-noona earlier and I told them this,
나는 내가 지금 이렇게 음악을 할수 있는거가 되게 우리 형이 나를 믿어줘서 그런거 같아
I think I'm able to make music like this because my hyung believes in me.
그렇게 믿어줄 사람이 있는것 자체가 되게, 어떻게 보면 되게 좋은거 아닌가 하는
Just having someone who believes in you is such a good thing, right?
나는 너희 연습생때부터 지금 이렇게 될때까지 믿고 있었지
I've believed in you since your trainee days, until now that you've become this successful.
그래서, 나는, 나도! 나도 믿고 있다
So, I also! I also believe in you!





Writer(s): Agust D


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.