Paroles et traduction Ahmed Kamel - Ady

Ady

انا نفس الشخص اللي اتمناكي زوجة ليه
انا مش محتاج رفيق هيمشي زي قبله كتير
انا اللي حلفت انك ماتبقي لغيري
يحرم عليا النوم في حضنك
بيتك اصلا مابقاش بيت
ياماليك امك هي اللي باعت
لاخر لحظة انا ماسك مش سايب
انا اتذليت عشان ما نفارق
ملعون ابوها حياة لو مش وياكي ف حضنك
ملعون ابوه لو حبي قلة قيمة وسبق سنك
عشقك لو ملة انا اغلب الكفار ف عشقك
انا اكره اسمك لو اتجاب او شخص كان على اسمك
مش عايزك
طالما ما ظلمتي فيا كتير
ماستحملتيش ولا حاجة ابدا قولي كرهتي ليه وبعدتي ليه
لو احمد جاي فعلا يتسلى بيكي وعيل
مكان حكى الحكايات وغلا باسمك ولا كان يكمل
ماكان طفحان الكوت عشانك ولا شاف ذل
ولا كان اتهان قدامك منها ولا كان كلم اهله عنك
انا انا اللي كنت اذتني يازمن
انا اللي اتسابت وسيبت من جنس حوا
كفايا مستكفي وجع اتخان علشان استاهل
اتساب واسيب علشان استهتال
يموتلي حد عشان استاهل
جرح قلبي مش بالساهل
مفكوش ولا واحده تملي عيني دلوقتي
انا لو هكمل ديني هشوفلي نص يشبه امي احسنلي
انا مش هحب تاني انا مش هتجرح تاني
انا يمكن اكون كداب
هحب تاني بس هكتم فيا انا خايف
اسلب طولك يبن الناس سكران لوحدك و بتتطوح
حكم الزمن يغلب عفن قلوب كرهوك متبصش بره
انا صنت انت ابن حلال انا تهت انا ابن كلاب
عشان خواف بتخاف تتساب
و الدنيا مش رحماك اوجاع
لا ولسه هتشوف و تعاشر خلق وسخة
انا الي قاهرني العشرة و حب كان بيخليك تنسي
مش مسامح حد اذاني انا هنساك لو يوم تنساني
انا مش صعبان عليا قد قلبي مات و مش هيحب تاني
وأقول الوجع راح لحاله وخلاص بيخلص
وارجع لوحدي تاني اغني اتاري احنا الي بنخلص
وأقول الوجع راح لحاله وخلاص بيخلص
وارجع لوحدي تاني اغني اتاري احنا الي بنخلص

Моя бывшая

Я тот же человек, который хотел на тебе жениться,
Мне не нужен компаньон, который уйдет, как и многие до него.
Я клялся, что ты не будешь принадлежать никому, кроме меня.
Да будет мне запрещено спать в твоих объятиях.
Твой дом больше не дом.
Кажется, твоя мать все решила.
До последнего момента я держался, не отпускал.
Я унижался, чтобы мы не расставались.
Будь проклята эта жизнь, если я не с тобой, в твоих объятиях.
Будь она проклята, если моя любовь ничего не стоит, и я старше тебя.
Если твоя любовь — религия, я самый верующий из неверных.
Я возненавижу твое имя, если его произнесут, или если кто-то будет носить его.
Я не хочу тебя,
Раз ты причинила мне столько боли.
Ты ничего не вытерпела, скажи, почему ты возненавидела меня и ушла?
Если Ахмед действительно играл с тобой, как с ребенком,
Место, где мы рассказывали истории и клялись друг другу, не должно было существовать.
Я бы не тратил на тебя деньги и не терпел унижений.
Я бы не позволил унижать себя перед тобой и не рассказывал бы о тебе своей семье.
Это я, кого ранило время,
Это я, кого бросили, бросив одну из дочерей Евы.
Мне хватит боли, меня предали, потому что я это заслужил.
Меня бросили, и я бросил, потому что меня недооценили.
Пусть кто-нибудь умрет, чтобы я этого заслужил.
Рана в моем сердце не заживает легко.
Сейчас ни одна женщина не может заполнить пустоту в моем сердце.
Если я собираюсь продолжать жить, мне лучше найти кого-то, похожего на мою мать.
Я больше не буду любить, я больше не позволю себя ранить.
Возможно, я лгу.
Я снова полюблю, но буду держать это в себе, я боюсь.
Забудь о тебе, сын человеческий, ты пьян и бредишь в одиночестве.
Время все рассудит, гнилые сердца, которые тебя ненавидят, не смотри наружу.
Я был верен, я хороший парень, я заблудился, я стал подлецом,
Потому что боюсь быть брошенным.
И мир не пожалеет твоей боли.
И ты еще увидишь и столкнешься с грязными людьми.
Меня мучает то, что дружба и любовь заставляли меня забывать.
Я не прощу никого, кто причинил мне боль, я забуду тебя, если ты когда-нибудь забудешь меня.
Мне не жаль себя настолько, насколько умерло мое сердце, и оно больше не будет любить.
И я говорю, что боль прошла сама собой и скоро закончится.
И я снова возвращаюсь один, пою, будто мы те, кто заканчивает.
И я говорю, что боль прошла сама собой и скоро закончится.
И я снова возвращаюсь один, пою, будто мы те, кто заканчивает.