Ahmed Kamel - Bla Enwan - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Ahmed Kamel - Bla Enwan




Bla Enwan
Без названия
فارقوك علشان بتسامح
Они бросили тебя, потому что ты все прощаешь,
باعوك علشان سالك
Предали тебя, потому что ты слишком добрый.
خلوك تنافق حالك
Заставили тебя притворяться,
وتحس إنك غريب
И чувствовать себя чужим.
شايفك بتبكي مالك
Вижу, ты плачешь, что с тобой?
ما تقولي ليه متضايق
Почему ты расстроен, скажи мне?
مش انت الي بتفارق
Разве не ты тот, кто уходит,
وتبيع عشرة سنين
И продает десятилетнюю дружбу?
غريب ملكش أرض
Чужой, у тебя нет земли,
عمرك ما سبت فرض
Ты никогда не пропускал молитву,
واخدها طول وعرض
Ты все принимал, вдоль и поперек,
والكل كان فاكرك شيخ
И все считали тебя святым.
مع انك انت اصلا
Хотя ты сам,
عارف الدنيا لحظة
Знаешь, что жизнь мгновение.
تبيع علشان مصلحتك
Ты продашь ради своей выгоды,
مفيش عندك حرام عليك
Для тебя нет ничего запретного.
وحيد ملكش ضهر
Одинокий, у тебя нет поддержки,
تنطقه في آخر السطر
Произносишь это в конце строки.
الناس تخافك لو معاك قرشين
Люди боятся тебя, если у тебя есть пара монет.
تايه ملكش بر
Потерянный, у тебя нет берега,
غريب في عرض البحر
Чужой посреди моря,
ومن زمان عليك العين
И давно на тебе сглаз.
وحيد ملكش ضهر
Одинокий, у тебя нет поддержки,
تنطقه في آخر السطر
Произносишь это в конце строки.
الناس تخافك لو معاك قرشين
Люди боятся тебя, если у тебя есть пара монет.
تايه ملكش بر
Потерянный, у тебя нет берега,
غريب في عرض البحر
Чужой посреди моря,
ومن زمان عليك العين
И давно на тебе сглаз.
عشان بتخاف
Потому что ты боишься
من الوحدة هتفشل
Одиночества, ты потерпишь неудачу.
الواحد أكوووووون
Один, я...
مخنوق من الدخان يا ليل
Задыхаюсь от дыма, о ночь.
عشان بتخاف
Потому что ты боишься,
لساك بتخاف
Ты все еще боишься
من الليل
Ночи.





Writer(s): Ahmed Kamel


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.