Paroles et traduction Ahmed Kamel - Rahal

Rahal

لوحدي هفضل كدا على طول
يمكن، الوحدة كون مخلوق من الدخان
فهبعد، اسكن عشش يهاجرها الريح وطير جريح يحب اللمة
وانا مليش فاليل إلا الخيال
ياليل بردك قسي أرجوك
أنا حبيبك ياليل وكل أحبابك دول بعوك
ياليل حنن قلب الحبيب أنا أخاف عليه لايروح
وأموت ف قولت عاشق تهج مني الروح
ياليل ياااا ياليل
حضنك وطن واليل غريب مع إنه مني
سمعت بكاية العتمة إيه غيرك فاضلي
خليكي فيا أسكن مواويلك وأغني
وإيه يدوم غيرك ياعشق اليل دايما بايعني
يااااااا ياليل

Money

Will live alone like this forever
Perhaps, loneliness is a creature made of smoke
So I distance myself, live in a nest the wind emigrates from and a wounded bird who loves to gather
And I have nothing in the night except imagination
O night, your coldness is harsh, please
I am your lover, O night, and all your other lovers are mere passersby
O night, have mercy on my beloved's heart, I am afraid he will leave
And I will die in the words of a lover who has abandoned his soul
O night, O night, O night
Your embrace is home, while the night is a stranger although it is a part of me
I have heard the tale of darkness, what is there left but you
Stay with me, let me sing your songs and tunes
And what is eternal except you, O love of the night, who always buys me
O night, O night