Paroles et traduction Ai Kawashima feat. Anly - 砂漠の花 feat. Anly

砂漠の花 feat. Anly

わかってるでしょ 人はみかけに
よらないものなんだってこと
私はきっとあなたが思う
よりも聞き分けいい子じゃない
ワガママで臆病でそのくせに泣き虫で
ちょっとしたことでも落ち込みやすい
誰も本当の私を知らないだけ Oh Oh
冗談言わないでそれはあなたの勝手よ Oh Oh
I wanna sing a song
期待はずれの現実ばかり
頑張っても報われなくて
それを誰かのせいにしてただ
都合良くうなづいていた
変わらなきゃ変われない
この世界はいつまでも
やらなくちゃ叶わない
この手の夢は
誰かに認めてもらえなくてもいいの Oh Oh
どうやってここから歩き出すかだけでしょ Oh Oh
I wanna keep going keep going anytime
I wanna keep going keep going every time
乾いた砂漠に花咲かせるのがいい
コンパスも地図もいらない
他の誰のためでもない私のため Oh Oh
あなたも見ていてびっくりさせてあげるから Oh Oh
I wanna sing a song

Desert Flower feat. Anly

You know don't you that people shouldn't
rely on appearances
I'm sure I'm more
disobedient than you think
Selfish, timid, and also a crybaby
I get depressed easily over small things
No one really knows me Oh Oh
Don't joke around, that's your own fault Oh Oh
I wanna sing a song
Nothing but disappointing realities
I work hard but it's not rewarded
Blaming it on someone else and just
Conveniently nodding in agreement
I have to change or I won't be able to
This world will always be
If I don't do it, it won't be granted
These kinds of dreams
It's fine if no one acknowledges me Oh Oh
Just how I'm going to start walking from here Oh Oh
I wanna keep going keep going anytime
I wanna keep going keep going every time
It's nice to have flowers bloom in a dry desert
No need for a compass or a map
Not for anyone else, but for my sake Oh Oh
I'll surprise you, just you wait and see Oh Oh
I wanna sing a song