Paroles et traduction Aimer - Re:pray

Re:pray

歩道橋 階段 雨音
手を振るよ 最後の背中に
青に変わるライトで 時が動く
傘の波 飲み込んだ my days

Say a little pray for you and me
もう永遠を 誓えない 愛を 見送ろう

誰かの為に 生きてゆけない自分を 許せる強さを
あなたに寄り添えなかったこと悔やまずにいられる日々を
祈りは雲を引き裂きこの空に希望 解き放つ

我儘も 燃やしたアルバムも 去年のような 明日が欲しくて
あなたのそのすべてを 守るために わたしを守りたかった

No more cry and dry your eyes
もう二度と振り向かない 引き留める声もない恋

泣かないで これで終わりじゃない
ただ時が過ぎて消えただけ
この胸に いま刻んだものは 包まれたぬくもりだけ
さよなら愛したあなた
さよなら愛されたわたし

恋しくて ただ恋しくて でも 望んでた場所は ここじゃない
その声が まだ残ってる でも 届けたい明日へのpray

誰かの為に 生きてゆけない自分を 許せる強さを
あなたに寄り添えなかったこと悔やまずにいられる日々を
祈りは雲を引き裂きこの空に希望 解き放つ

Re:pray (Перемолиться)

Пешеходный мост, лестница, звук дождя
Машу тебе вслед, прощальный силуэт
На синий меняется свет, и время идёт
Волны зонтов поглотили мои дни

Произнесу тихую молитву за нас двоих
Больше не смогу поклясться в вечной любви, провожаю её

Силы простить себя за то, что не могу жить ради кого-то
Дни, когда я не жалею, что не смогла быть рядом с тобой
Молитва разрывает облака, и в этом небе освобождает надежду

Капризы, сожжённый альбом, я хотела завтра, как в прошлом году
Чтобы защитить всё, что есть в тебе, я хотела защитить себя

Больше не плачь, вытри слёзы
Любовь, в которой я больше не обернусь, и не услышу зовущих голосов

Не плачь, это не конец
Просто время прошло, и всё исчезло
В моей груди сейчас лишь отпечаток окутывающего тепла
Прощай, любимый мой
Прощай, я, которую любили

Мне так одиноко, просто одиноко, но место, которого я желала, не здесь
Твой голос всё ещё звучит во мне, но я молюсь о завтрашнем дне

Силы простить себя за то, что не могу жить ради кого-то
Дни, когда я не жалею, что не смогла быть рядом с тобой
Молитва разрывает облака, и в этом небе освобождает надежду