Paroles et traduction Ajda Pekkan - Haykıracak Nefesim Kalmasa Bile

Haykıracak Nefesim Kalmasa Bile

Her sabah uyandığında
Beni farzet yanında
Böylece kolaylaşır herşey birden
Bakarsın gelirim aniden
Fırsat verme gözyaşlarına
Söz geçmez anılara
Bugünü yaşamak dururken hala
Dargınsın yarınlara
Haykıracak nefesim kalmasa bile
Ellerim uzanır olduğun yere
Gözlerim görmese ben bulurum yine
Kalbim durmuşsa inan çarpar seninle
Haykıracak nefesim kalmasa bile
Ellerim uzanır olduğun yere
Gözlerim görmese ben bulurum yine
Kalbim durmuşsa inan çarpar seninle
Her güzel şey çabuk biter
Soldular dünkü çiçekler
Ne dostlar ne de geçen mutlu günler
Bizimle her an beraberler
Aşk başkadır bunlardan
Döner gelir uzaklardan
Bir ses bir şarkıyla bazen
Hemen başlar sıfırdan
Haykıracak nefesim kalmasa bile
Ellerim uzanır olduğun yere
Gözlerim görmese ben bulurum yine
Kalbim durmuşsa inan çarpar seninle
Haykıracak nefesim kalmasa bile
Ellerim uzanır olduğun yere
Gözlerim görmese ben bulurum yine
Kalbim durmuşsa inan çarpar seninle
Haykıracak nefesim kalmasa bile
Ellerim uzanır olduğun yere
Gözlerim görmese ben bulurum yine
Kalbim durmuşsa inan çarpar seninle
Haykıracak nefesim kalmasa bile
Ellerim uzanır olduğun yere
Gözlerim görmese ben bulurum yine
Kalbim durmuşsa inan çarpar seninle

Even If I Don't Have Breath to Scream

Every morning when you wake up
Imagine me beside you
That way, everything will become easier
Just when you think so, I'll come all of a sudden
Resist the chance for tears
Memories cannot be controlled
Instead of living in the present
You hold grudges for what's to come
Even if I don't have breath to scream
My hands will reach out where you are
My eyes may not see, but I'll still find you
Even if my heart stops, it'll beat again with you
Even if I don't have breath to scream
My hands will reach out where you are
My eyes may not see, but I'll still find you
Even if my heart stops, it'll beat again with you
All good things pass quickly
Flowers from yesterday have wilted
Neither friends nor the past happy days
Accompany us at every moment
Love is different from these
It returns from distant lands
Sometimes with a voice, a song
It begins again from zero
Even if I don't have breath to scream
My hands will reach out where you are
My eyes may not see, but I'll still find you
Even if my heart stops, it'll beat again with you
Even if I don't have breath to scream
My hands will reach out where you are
My eyes may not see, but I'll still find you
Even if my heart stops, it'll beat again with you
Even if I don't have breath to scream
My hands will reach out where you are
My eyes may not see, but I'll still find you
Even if my heart stops, it'll beat again with you
Even if I don't have breath to scream
My hands will reach out where you are
My eyes may not see, but I'll still find you
Even if my heart stops, it'll beat again with you