Paroles et traduction Akhil - Rukh - Studio

Rukh - Studio

Tu rukh jehi jaapdi
Main tani wangu naal rahan
Tu sukh jehi jaapdi
Ki apna main haal kahan
Akhaan ch tu ik meri
Lakhan ch na rakh mainu
Kakhan ch aaja tu meri gali
Rabb tainu manneya ae
Tere layi paak main haan
Tere layi haan jeonda main
Tere layi khakh main haan
Tu rukh jehi japdi
Main tani waangu naal rahan
Tu sukh jehi japdi
Ki apna main haal kahan
Mili na je tu mainu
Taan main mar jaana ae
Jitde hoye vi sabkujh
Main taan har jaana ae
Ki dassan tainu main
Kinna main chaunda haan
Tere layi bas tere layi
Tere layi jeyunda haan
Tu hove na khafa maithon
Khush rakhaan tainu pyar karan
Har gal vich haan hove
Na tainu inkaar karan
Tu rukh jehi japdi
Main tani waangu naal rahan
Tu sukh jehi jaapdi
Ki apna main haal kahan
Haan. Aa.
Tere naal duniya meri
Tu hi mera Rabb ae
Tere nal saah chalde ne
Tu hi mera sab ae
Tere bagair taan yaara
Meeti hi hovaan main
Mar jaavan osse than te
Je tainu khovan main
Dil kadd mera vekh laa
Odhe utte tera naam hi aa
Tere naal wajood mera
Unjh main taan aam hi aa
Tu rukh jehi japdi
Main taani wangu naal rahan
Tu sukh jehi jaapdi
Ki apna main haal kahaan

Rukh - Studio

Tu es comme le vent que je désire
Je resterai avec toi comme une ombre
Tu es comme le bonheur que je recherche
Comment puis-je te parler de mon cœur ?
Tu es mon seul refuge
Ne me laisse pas dans l'oubli
Viens dans ma rue un jour
Dieu m'a donné ton amour
Je suis pur pour toi
Je vis pour toi
Je suis poussière pour toi
Tu es comme le vent que je désire
Je resterai avec toi comme une ombre
Tu es comme le bonheur que je recherche
Comment puis-je te parler de mon cœur ?
Si je ne te trouve pas
Je mourrai
Même si j'ai tout
Je serai perdu
Comment te dire
Combien je t'aime ?
Pour toi, uniquement pour toi
Je vis pour toi
Ne sois pas fâchée contre moi
Je veux te rendre heureuse, je t'aime
Je serai là à chaque instant
Je ne te refuserai jamais rien
Tu es comme le vent que je désire
Je resterai avec toi comme une ombre
Tu es comme le bonheur que je recherche
Comment puis-je te parler de mon cœur ?
Oui. Viens.
Le monde est à toi avec moi
Tu es mon Dieu
Mes respirations suivent les tiennes
Tu es tout pour moi
Sans toi, mon amour
Je serai poussière
Je mourrai sur place
Si je te perds
Regarde mon cœur
Ton nom est gravé dessus
Mon existence est liée à toi
Sans toi, je suis juste un anonyme
Tu es comme le vent que je désire
Je resterai avec toi comme une ombre
Tu es comme le bonheur que je recherche
Comment puis-je te parler de mon cœur ?