Bahar Sənsiz - Akif İslamzadə traduction en allemand

Bahar Sənsiz

Səni qəlbimdə gəzdirib hər an
Eşqimiz görməsin bir hicran
Səndən ilham alır könlüm
Sənin eşqinlə ağladım, güldüm
Ağladım, güldüm
Gülə bilməz, gülüm, bahar sənsiz
Ürəyim od tutub yanar sənsiz

Gülə bilməz, gülüm, bahar sənsiz
Ürəyim od tutub yanar, yanar sənsiz
Ürəyim od tutub yanar, gülüm, sənsiz
Yarım, sənsiz

Dönmərəm heç sözümdən, ey cananım
Getmə bir an gözümdən, ey cananım
Səndən ilham alır könlüm
Məni səndən, inan, ayırmaz ölüm
Ayırmaz ölüm
Gülə bilməz, gülüm, bahar sənsiz
Ürəyim od tutub yanar sənsiz

Gülə bilməz, gülüm, bahar sənsiz
Ürəyim od tutub yanar, yanar sənsiz
Ürəyim od tutub yanar, gülüm, sənsiz
Yarım, sənsiz
Sənsiz, sənsiz
Sənsiz

Frühling ohne Dich

Ich trage dich in meinem Herzen, jeden Augenblick,
Möge unsere Liebe niemals Trennung erfahren.
Meine Seele schöpft Inspiration von dir,
Mit deiner Liebe habe ich geweint und gelacht,
Gewweint und gelacht.
Er kann nicht lachen, meine Rose, der Frühling ohne dich,
Mein Herz brennt in Flammen ohne dich.

Er kann nicht lachen, meine Rose, der Frühling ohne dich,
Mein Herz brennt in Flammen, brennt ohne dich,
Mein Herz brennt in Flammen, meine Rose, ohne dich,
Meine Liebste, ohne dich.

Ich werde niemals meine Worte brechen, meine Liebste,
Geh nicht einen Moment aus meinen Augen, meine Liebste,
Meine Seele schöpft Inspiration von dir,
Glaube mir, nur der Tod kann mich von dir trennen,
Kann mich trennen.
Er kann nicht lachen, meine Rose, der Frühling ohne dich,
Mein Herz brennt in Flammen ohne dich.

Er kann nicht lachen, meine Rose, der Frühling ohne dich,
Mein Herz brennt in Flammen, brennt ohne dich,
Mein Herz brennt in Flammen, meine Rose, ohne dich,
Meine Liebste, ohne dich,
Ohne dich, ohne dich,
Ohne dich.