Qardaşların Mahnısı (feat. Mirzə Babayev & Eldar Axundov) - Akif İslamzadə traduction en russe

Qardaşların Mahnısı (feat. Mirzə Babayev & Eldar Axundov)

Meydanda dayansa
Kürək-kürəyə, kürəyə
Əl-ələ güvənsə
Ürək-ürəyə, ürəyə
Yüz düşmən, min düşmən
Düşsə hərəyə
Deyərik, bizimçün
Bunlar da azdır, hey

Bu köhlən atları
Biz çapıb gələrik
Üç qızıl almanı
Biz tapıb gələrik, hey

Çağırsaq meydana
Gəlməsə düşmən, düşmən
Bizimlə savaşa
Girməsə düşmən, düşmən
Biz qılınc vuranda
Ölməsə düşmən
Düşmənə yumruq da
Ölüm də azdır, hey

Bu köhlən atları
Biz çapıb gələrik
Üç qızıl almanı
Tez tapıb gələrik

Bir gün rastımıza
Çıxsa üç gözəl, gözəl
Üç igid qardaşa
Baxsa üç gözəl, gözəl
Bizi öz nazı ilə
Yıxsa üç gözəl
Deyərik, gözələ
Bu naz da azdır, hey

Bu köhlən atları
Biz çapıb gələrik
Üç qızıl almanı
Tez tapıb gələrik, hey
Bu köhlən atları
Biz çapıb gələrik
Üç qızıl almanı
Tez tapıb gələrik, ey-hey

Песня братьев (feat. Мирза Бабаев & Эльдар Ахундов)

Если встанем на площади
Плечом к плечу, к плечу,
Если руки сомкнем
Сердцем к сердцу, к сердцу,
Сто врагов, тысяча врагов
Нападут на каждого,
Скажем, для нас
Этого мало, эй!

На этих вороных конях
Мы прискачем,
Три золотых яблока
Мы найдём, эй!

Если позовём на площадь,
Не придёт враг, враг,
С нами сражаться
Не вступит враг, враг,
Мы мечом ударим,
Не умрёт враг,
Врагу и кулака
И смерти мало, эй!

На этих вороных конях
Мы прискачем,
Три золотых яблока
Быстро найдём.

Однажды на нашем пути
Встретятся три красавицы, красавицы,
На трёх братьев-богатырей
Посмотрят три красавицы, красавицы,
Нас своим кокетством
Пленят три красавицы,
Скажем, красавицам,
Этого мало, эй!

На этих вороных конях
Мы прискачем,
Три золотых яблока
Быстро найдём, эй!
На этих вороных конях
Мы прискачем,
Три золотых яблока
Быстро найдём, эй-эй!