Sevgilim - Akif İslamzadə traduction en allemand

Sevgilim

Sevgilim, sevgilim, sevgilim

Sən mənə bir qəşəng gül verdin, ay qız
Qalmadı nə qüssəm, nə də ki, dərdim
O gülün yerinə mən sənə, ay qız
Eşqimin şahidi - qəlbimi verdim
Sevgilim, sevgilim
Könlümün səsinə cavab ver mənim
Sevgilim, sevgilim
Könlümün səsinə cavab ver mənim
Sevgilim, sevgilim
Könlümün səsinə cavab ver mənim
Sevgilim, sevgilim
Könlümün səsinə cavab ver mənim

Gəl çıxaq sahilə bu axşam yenə
Saçını darasın qoy sərin külək
Mən gülü neynirəm, könül ver mənə
Sevinsin sinəmdə döyünən ürək
Sevgilim, sevgilim
Könlümün səsinə cavab ver mənim
Sevgilim, sevgilim
Könlümün səsinə cavab ver mənim
Sevgilim, sevgilim
Könlümün səsinə cavab ver mənim
Sevgilim, sevgilim
Könlümün səsinə cavab ver mənim

Sevgilim
Sevgilim

Meine Liebste

Meine Liebste, meine Liebste, meine Liebste

Du gabst mir eine wunderschöne Rose, mein Mädchen
Weder Kummer noch Sorgen blieben mir
Anstelle dieser Rose, mein Mädchen, gab ich dir
Den Zeugen meiner Liebe - mein Herz
Meine Liebste, meine Liebste
Antworte auf die Stimme meines Herzens
Meine Liebste, meine Liebste
Antworte auf die Stimme meines Herzens
Meine Liebste, meine Liebste
Antworte auf die Stimme meines Herzens
Meine Liebste, meine Liebste
Antworte auf die Stimme meines Herzens

Komm, lass uns heute Abend wieder ans Ufer gehen
Lass die kühle Brise dein Haar kämmen
Was soll ich mit der Rose, gib mir dein Herz
Lass das Herz in meiner Brust sich freuen
Meine Liebste, meine Liebste
Antworte auf die Stimme meines Herzens
Meine Liebste, meine Liebste
Antworte auf die Stimme meines Herzens
Meine Liebste, meine Liebste
Antworte auf die Stimme meines Herzens
Meine Liebste, meine Liebste
Antworte auf die Stimme meines Herzens

Meine Liebste
Meine Liebste