Paroles et traduction Akif İslamzadə - Песня О Баку
Ты,
влюбленный
в
зори
Toi,
amoureux
des
aurores
Стал
еще
светлей
Es
devenu
encore
plus
lumineux
Отразился
в
море
Tu
t'es
reflété
dans
la
mer
Свет
судьбы
твоей
La
lumière
de
ton
destin
Ты
всегда
с
Москвою
Tu
es
toujours
avec
Moscou
Ей
ты
— верный
брат
Tu
es
son
frère
fidèle
Дружбу
всей
душою
L'amitié
de
tout
mon
être
Я
прославить
рад
Je
suis
heureux
de
la
célébrer
Как
ты
сердцу
дорог
Comme
tu
es
cher
à
mon
cœur
Свет
страны
огней!
La
lumière
du
pays
des
lumières
!
Ты
в
родных
просторах
Tu
es
dans
mes
vastes
terres
natales
Ты
в
крови
моей!
Tu
es
dans
mon
sang
!
Честь
твою
и
славу
J'honore
ton
honneur
et
ta
gloire
Свято
берегу
Je
les
garde
sacrés
И
горжусь
по
праву
Et
je
suis
fier
à
juste
titre
Я
тобой,
Баку!
De
toi,
Bakou !
Как
ты
сердцу
дорог
Comme
tu
es
cher
à
mon
cœur
Свет
страны
огней!
La
lumière
du
pays
des
lumières
!
Ты
в
родных
просторах
Tu
es
dans
mes
vastes
terres
natales
Ты
в
крови
моей!
Tu
es
dans
mon
sang
!
Честь
твою
и
славу
J'honore
ton
honneur
et
ta
gloire
Свято
берегу
Je
les
garde
sacrés
И
горжусь
по
праву
Et
je
suis
fier
à
juste
titre
Я
тобой,
Баку!
De
toi,
Bakou !
Крепни,
не
старея
Fortifie-toi,
ne
vieillis
pas
Город
мой
родной
Ma
ville
natale
Пусть
все
выше
реет
Que
ton
drapeau
flotte
toujours
plus
haut
Знамя
над
тобой
Au-dessus
de
toi
Нефти
вечно
литься
Que
le
pétrole
coule
éternellement
Крови
греть
сердца
Pour
réchauffer
les
cœurs
du
sang
Пусть
и
дружба
длится
Que
l'amitié
dure
aussi
Также
без
конца!
Sans
fin !
Как
ты
сердцу
дорог
Comme
tu
es
cher
à
mon
cœur
Свет
страны
огней!
La
lumière
du
pays
des
lumières
!
Ты
в
родных
просторах
Tu
es
dans
mes
vastes
terres
natales
Ты
в
крови
моей!
Tu
es
dans
mon
sang
!
Честь
твою
и
славу
J'honore
ton
honneur
et
ta
gloire
Свято
берегу
Je
les
garde
sacrés
И
горжусь
по
праву
Et
je
suis
fier
à
juste
titre
Я
тобой,
Баку!
De
toi,
Bakou !
Как
ты
сердцу
дорог
Comme
tu
es
cher
à
mon
cœur
Свет
страны
огней!
La
lumière
du
pays
des
lumières
!
Ты
в
родных
просторах
Tu
es
dans
mes
vastes
terres
natales
Ты
в
крови
моей!
Tu
es
dans
mon
sang
!
Честь
твою
и
славу
J'honore
ton
honneur
et
ta
gloire
Свято
берегу
Je
les
garde
sacrés
И
горжусь
по
праву
Et
je
suis
fier
à
juste
titre
Я
тобой,
Баку!
De
toi,
Bakou !
Как
ты
сердцу
дорог
Comme
tu
es
cher
à
mon
cœur
Свет
страны
огней!
La
lumière
du
pays
des
lumières
!
Ты
в
родных
просторах
Tu
es
dans
mes
vastes
terres
natales
Ты
в
крови
моей!
Tu
es
dans
mon
sang
!
Честь
твою
и
славу
J'honore
ton
honneur
et
ta
gloire
Свято
берегу
Je
les
garde
sacrés
И
горжусь
по
праву
Et
je
suis
fier
à
juste
titre
Я
тобой,
Баку!
De
toi,
Bakou !
Как
ты
сердцу
дорог
Comme
tu
es
cher
à
mon
cœur
Свет
страны
огней!
La
lumière
du
pays
des
lumières
!
Ты
в
родных
просторах
Tu
es
dans
mes
vastes
terres
natales
Ты
в
крови
моей!
Tu
es
dans
mon
sang
!
Честь
твою
и
славу
J'honore
ton
honneur
et
ta
gloire
Свято
берегу
Je
les
garde
sacrés
И
горжусь
по
праву
Et
je
suis
fier
à
juste
titre
Я
тобой,
Баку!
De
toi,
Bakou !
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.