Paroles et traduction Akmal - Anany

Anany

كله كلام بس كلام وبانت حقيقته
قالي كتير وأنا على غير العادة آمنته
عشت ليه وبإيديه بضيع في النهاية
هو خلاص الإخلاص جزاؤه الأذيه
فضلي عليه فضل ليه غيري عليا
راح ياريت ما إبتديت معاه الحكاية
...
أناني كان بيظلمني سامحته كتير فاكره يستاهل
كنت أنا جاهل ولا باقي عليه
...
أناني كنت بخلص له قولت مش معقول
بعد ده كله قلبه هيضله مش هيطمر فيه

Anany

Tout n'est que paroles, mais des paroles, et sa vraie nature est apparue
Il m'a dit tant de choses, et contrairement à mon habitude, je l'ai cru
J'ai vécu pour lui, et à cause de lui, je me perds à la fin
La loyauté, c'est fini, sa récompense est la douleur
Mon dévouement envers toi, pourquoi un autre est-il supérieur à moi ?
Je regrette d'avoir commencé cette histoire avec toi
...
Tu étais égoïste, tu me faisais du tort, je t'ai pardonné tant de fois, je pensais que tu le valais
J'étais naïf, ou peut-être que tu ne valais pas la peine
...
Tu étais égoïste, je me suis dévoué à toi, j'ai pensé que ce n'était pas possible
Après tout ça, ton cœur ne changera pas, il ne se calmera pas