Paroles et traduction Aku - Karkadè (feat. Folcast)

Karkadè (feat. Folcast)

Sveglia presto la mattina, telefono muto
Sciacqui in fretta quel bicchiere in cui non ho bevuto
Rifai il letto in cui stanotte non mi hai visto nudo
Questi artigli di titanio sulla pelle di velluto
Io faccio una doccia, piango un poco e poi m'asciugo
Cade un'altra goccia in questo mare sconosciuto
La memoria che riavvolgo, sembrano dei noodles
La testa che capovolgo, tecnica di judo
Sono qua, nella moka che non sibila
Nel grilletto che non uso e non m'incrimina
Nitida, quest'immagine che si autoelimina
Il fango che c'ho addosso è letale, non si purifica
Sono qua nella bocca di chi m'imita
Dentro a un suono, oltre la presenza fisica
Nitida, quest'immagine che si autoelimina
Sarò come il denaro, sarai come politica
E ne ho fatto quasi quasi un'arte
Tutto questo per venire da te
Sono nella porta che non sbatte
Nella tazza vuota del caffè
Sono in un riflesso rosso vivo
Nell'amaro del tuo karkadè
E ne ho fatto quasi quasi un'arte
Tutto questo per fuggire da te
Esci presto questa notte, all'alba si lavora
Tu c'hai un mostro che ti nutre e dopo ti divora
Tu che inneschi e poi calpesti questa tua tagliola
Dimmi perché avvolgi i compromessi dentro la stagnola
Le nostre lenzuola al buio, dentro a quell'armadio
Pure senza noi quel pezzo ancora gira in radio
Sai che esco di rado, però mio malgrado
La mia pelle geme ancora per la lama del tuo gladio
Sono qua, nella moka che non sibila
Nel grilletto che non uso e non m'incrimina
Nitida, quest'immagine che si autoelimina
Il fango che c'ho addosso è letale, non si purifica
Sono qua nella bocca di chi m'imita
Dentro a un suono, oltre la presenza fisica
Nitida, quest'immagine che si autoelimina
Sarò come il denaro, sarai come politica
E ne ho fatto quasi quasi un'arte
Tutto questo per venire da te
Sono nella porta che non sbatte
Nella tazza vuota del caffè
Sono in un riflesso rosso vivo
Nell'amaro del tuo karkadè
E ne ho fatto quasi quasi un'arte
Tutto questo per fuggire da te
Ora senti questo vuoto, come in alta quota
Come un bacio traditore di giuda iscariota
Come un pentagramma in cui non ho scritto una nota
Come una narice chiusa che sfugge alla coca
Ora senti questo vuoto, come fossi sorda
Come quando lui è cattivo e tu ti fingi morta
Come quando il tuo compagno soffia un desiderio
Ma tu pensi solamente al tuo pezzo di torta
E ne ho fatto quasi quasi un'arte
Tutto questo per venire da te
Sono nella porta che non sbatte
Nella tazza vuota del caffè
Sono in un riflesso rosso vivo
Nell'amaro del tuo karkadè
E ne ho fatto quasi quasi un'arte
Tutto questo per fuggire da te

Каркаде (feat. Folcast)

Рассвет. Телефон молчит.
Ополаскиваю стакан, из которого не пил.
Заправляю постель, в которой этой ночью ты меня не видела обнажённым.
Эти титановые когти на бархатной коже.
Я принимаю душ, немного плачу, а затем вытираюсь.
Ещё одна капля падает в это неизведанное море.
Перематываю воспоминания, они как лапша.
Голова идёт кругом, как будто прием дзюдо.
Я здесь, в кофеварке, которая не шипит.
В курке, который я не нажимаю и который меня не обвиняет.
Чёткая картинка, которая сама себя стирает.
Грязь на мне смертельна, она не смывается.
Я здесь, во рту того, кто мне подражает.
Внутри звука, за пределами физического присутствия.
Чёткая картинка, которая сама себя стирает.
Я буду как деньги, ты будешь как политика.
И я почти довёл это до искусства.
Всё это, чтобы прийти к тебе.
Я в двери, которая не хлопает.
В пустой чашке кофе.
Я в ярко-красном отражении.
В горечи твоего каркаде.
И я почти довёл это до искусства.
Всё это, чтобы сбежать от тебя.
Выходи скорее этой ночью, на рассвете работа.
В тебе есть монстр, который питается тобой, а потом пожирает.
Ты, которая устанавливаешь, а потом наступаешь на свой капкан.
Скажи, почему ты заворачиваешь компромиссы в фольгу.
Наши простыни в темноте, в том шкафу.
Даже без нас эта песня всё ещё играет по радио.
Ты знаешь, что я редко выхожу, но, к сожалению,
Моя кожа всё ещё стонет от лезвия твоего меча.
Я здесь, в кофеварке, которая не шипит.
В курке, который я не нажимаю и который меня не обвиняет.
Чёткая картинка, которая сама себя стирает.
Грязь на мне смертельна, она не смывается.
Я здесь, во рту того, кто мне подражает.
Внутри звука, за пределами физического присутствия.
Чёткая картинка, которая сама себя стирает.
Я буду как деньги, ты будешь как политика.
И я почти довёл это до искусства.
Всё это, чтобы прийти к тебе.
Я в двери, которая не хлопает.
В пустой чашке кофе.
Я в ярко-красном отражении.
В горечи твоего каркаде.
И я почти довёл это до искусства.
Всё это, чтобы сбежать от тебя.
Теперь чувствуешь эту пустоту, как на большой высоте.
Как предательский поцелуй Иуды Искариота.
Как нотный стан, на котором я не написал ни ноты.
Как заложенная ноздря, которая не чувствует кокаин.
Теперь чувствуешь эту пустоту, как будто ты глухая.
Как когда он злой, а ты притворяешься мёртвой.
Как когда твой спутник загадывает желание,
А ты думаешь только о своём куске торта.
И я почти довёл это до искусства.
Всё это, чтобы прийти к тебе.
Я в двери, которая не хлопает.
В пустой чашке кофе.
Я в ярко-красном отражении.
В горечи твоего каркаде.
И я почти довёл это до искусства.
Всё это, чтобы сбежать от тебя.