Paroles et traduction Aku - Pagine Gialle (feat. Daje Matt)

Pagine Gialle (feat. Daje Matt)

Fumo lento mentre piove, non riesco a rinunciarci
Metto un disco, stacco il modem
Gioco ancora al mio Jumanji
Provo a sciogliere quei nodi che continuano a legarci
Vedo esplodere il mio cuore, proprio mentre te lo mangi
So, che non è reale, che potrei evitare
Ho una mente forte tanto che, potrei imparare a levitare
Dalla mia finestra vedi asfalto però senti il mare
Ogni cosa che perdo è un bisogno vitale
Quest'aria è così pesante
E' piombo sulle mie spalle
E' un numero da cercare
Su vecchie pagine gialle
Combatti l'aria con una spada, forse hai sbagliato un po' strada
Combatti il cielo tirando schiaffi, su questa pioggia bagnata
Combatti l'aria con una spada, forse hai sbagliato un po' strada
Combatti il cielo tirando schiaffi, su questa pioggia bagnata
Penso, che questa vita sia una mercenaria
Che uccide a tempo e vende merce rara
E punta il palco dalla piccionaia
Io penso che ho tutto quello che serve
Pe' sta da solo, senza un legame
Senza coscienza, senza morale
Senza un altare su cui pregare
Vorrei che questa canzone fosse immortale, fosse Montale
Senza dipendere né mendicare, senza un passato da dimenticare
Quest'aria è così pesante
E' piombo sulle mie spalle
E' un numero da cercare
Su vecchie pagine gialle
Combatti l'aria con una spada, forse hai sbagliato un po' strada
Combatti il cielo tirando schiaffi, su questa pioggia bagnata
Combatti l'aria con una spada, forse hai sbagliato un po' strada
Combatti il cielo tirando schiaffi, su questa pioggia bagnata

Yellow Pages (feat. Daje Matt)

I smoke slowly while it's raining, I can't give it up
I put on a record, disconnect the modem
I'm still playing my Jumanji
I'm trying to loosen the knots that keep us tied
I see my heart explode, just as you're eating it
I know, that it's not real, that I could avoid it
I have a strong mind that, I could learn to levitate
From my window you see asphalt but you can hear the ocean
Everything I lose is a vital need
This air is so heavy
It's lead on my shoulders
It's a number to dial
On old yellow pages
You fight the air with a sword, maybe you've gone a little astray
You fight the sky by slapping, in this wet rain
You fight the air with a sword, maybe you've gone a little astray
You fight the sky by slapping, in this wet rain
I think, this life is a mercenary
That kills in time and sells rare merchandise
And it aims the stage from the dovecote
I think I have everything I need
To be alone, without a tie
Without a conscience, without morals
Without an altar on which to pray
I wish this song was immortal, was Montale
Without depending or begging, without a past to forget
This air is so heavy
It's lead on my shoulders
It's a number to dial
On old yellow pages
You fight the air with a sword, maybe you've gone a little astray
You fight the sky by slapping, in this wet rain
You fight the air with a sword, maybe you've gone a little astray
You fight the sky by slapping, in this wet rain