Bigger Than - Al Jacobi traduction en allemand

Bigger Than

This is bigger than me
Bigger than anything I said I believed
Bigger than who I was or was expected to be
Bigger than who I love or any love I receive
Cause this is bigger than me
Bigger than any longing for intimacy
Wherever my blood rushes or physicality
Both the chase and false comfort, I can say that comfortably
This is bigger than me
Bigger than fun, being young, wild and free
All the booze, the blunts, the blow, the memories
I ain't prone to peer pressure, I'm grown enough to leave
Cause this is bigger than me
Bigger than big whips, big cheques and bigotry
All the shiny things and the idea of prestige
All the clicks, views, streams and prime time TV
I still reach for the remote control and pretend it's a mic
You don't remotely control what I'm meant to do with my life
I still sneak out to the bathroom to write a couple lines
Then resume the conversation with new shit on my mind
This why I leave the party early and turn my own hits up at night
This why I deem nobody worthy of merely a moment of my time
This why I keep my homies worried while I work and don't reply
No I don't focus on the DM cause I can't let this one slide
And that's that, I'd rather be an asshole than half assed
I'd rather be the bad role than put on a bad act
Just forward me an offer, and I promise to get back fast
With a "hope you're doing well" to tell myself I give a rat's ass
Cause all my best friends die in my best dreams
So I got nothing left to die for but this thing
I'd sacrifice it all, I know what I'm risking
Are you listening? I hope you're listening

Cause this is bigger than you
Bigger than bros, broads, all of that bull
Bigger than bonds, blood, background and being there too
It goes win, win, win, I can't be afraid to lose
I keep pushing till I push you away (Away, away)
Actions speak, you don't say
If you wanna see me progress, don't ask me to stay
I can't have relations when people can't relate
And even love couldn't stop me
I thought my ex knew that about me
Married to the game, and it won't change for wifey
I carry all this weight, and I won't wait on nobody
So I'm waiting till my mom sees the man she raised
Dad is proud of me cause he knows how much I gave
Lil brother knows I'm there for him every day
But if they come between my music, it's the last fucking time they see my face
Face it, I'm fully fronting on your fulfillment
This ain't a 'fuck you', it's just a 'fuck how you feeling'
I don't flatter myself with flat dreams and half ambitions
Same lesson I'll teach my kids is why I can't have any children
I'm finding it hard to fit in with folks that just wanna fit in
I see we got different hopes cause I was hoping to be different
I need a Netflix feature before I'm chilling
Cause I'm not sitting still until I'm filling out the part of every villain
So that home life, fuck it, most life, fuck it
Yo life, fuck it, I keep it at a distance
My own life, fuck it, this my whole life, got it?
You should know I love it, and nothing else is appealing
I got friends, I got family, I got funds, I got women
Everything that makes em happy, but none of it makes a difference
And I know just what you're thinking, cause I'm thinking it too
If this dream is so big, why ain't it big enough for you?

Big enough for you
B-b-b-big enough for you
Big enough for you
If this dream is so big, why ain't it big enough for you?

Größer als

Das ist größer als ich
Größer als alles, was ich sagte, woran ich glaubte
Größer als wer ich war oder wer ich sein sollte
Größer als wen ich liebe oder jede Liebe, die ich empfange
Denn das ist größer als ich
Größer als jede Sehnsucht nach Intimität
Wo auch immer mein Blut hinfließt oder meine Körperlichkeit
Sowohl die Jagd als auch den falschen Trost, das kann ich beruhigt sagen
Das ist größer als ich
Größer als Spaß, jung, wild und frei zu sein
All der Suff, die Joints, das Koks, die Erinnerungen
Ich bin nicht anfällig für Gruppenzwang, ich bin erwachsen genug, um zu gehen
Denn das ist größer als ich
Größer als dicke Autos, dicke Schecks und Bigotterie
All die glänzenden Dinge und die Vorstellung von Prestige
All die Klicks, Views, Streams und Prime Time TV
Ich greife immer noch nach der Fernbedienung und tue so, als wäre es ein Mikrofon
Du hast keine Kontrolle darüber, was ich mit meinem Leben anfangen soll
Ich schleiche mich immer noch ins Badezimmer, um ein paar Zeilen zu schreiben
Dann setze ich das Gespräch fort, mit neuen Dingen im Kopf
Deshalb verlasse ich die Party früh und drehe nachts meine eigenen Hits auf
Deshalb halte ich niemanden für würdig, auch nur einen Moment meiner Zeit zu bekommen
Deshalb machen sich meine Kumpels Sorgen, während ich arbeite und nicht antworte
Nein, ich konzentriere mich nicht auf die DM, denn ich kann das hier nicht schleifen lassen
Und das war's, ich bin lieber ein Arschloch als halbherzig
Ich bin lieber die schlechte Rolle als eine schlechte Show abzuziehen
Leite mir einfach ein Angebot weiter, und ich verspreche, mich schnell zu melden
Mit einem "Ich hoffe, es geht dir gut", um mir einzureden, dass es mich interessiert
Denn alle meine besten Freunde sterben in meinen besten Träumen
Also habe ich nichts mehr, wofür ich sterben könnte, außer für diese Sache
Ich würde alles opfern, ich weiß, was ich riskiere
Hörst du zu? Ich hoffe, du hörst zu

Denn das ist größer als du
Größer als Kumpels, Bräute, all der Mist
Größer als Bindungen, Blut, Herkunft und auch dabei zu sein
Es geht immer nur ums Gewinnen, ich darf keine Angst haben zu verlieren
Ich mache immer weiter, bis ich dich wegstoße (weg, weg)
Taten sprechen, du sagst nichts
Wenn du meinen Fortschritt sehen willst, bitte mich nicht zu bleiben
Ich kann keine Beziehungen haben, wenn Leute keinen Bezug haben
Und nicht einmal Liebe könnte mich aufhalten
Ich dachte, meine Ex wüsste das über mich
Verheiratet mit dem Spiel, und es wird sich nicht für eine Ehefrau ändern
Ich trage all diese Last, und ich werde auf niemanden warten
Also warte ich, bis meine Mutter den Mann sieht, den sie großgezogen hat
Papa stolz auf mich ist, weil er weiß, wie viel ich gegeben habe
Mein kleiner Bruder weiß, dass ich jeden Tag für ihn da bin
Aber wenn sie zwischen meine Musik und mich kommen, ist es das letzte verdammte Mal, dass sie mein Gesicht sehen
Sieh es ein, ich stelle deine Erfüllung komplett in den Schatten
Das ist kein "Fick dich", es ist nur ein "Scheiß auf deine Gefühle"
Ich schmeichle mir nicht mit flachen Träumen und halben Ambitionen
Dieselbe Lektion, die ich meinen Kindern beibringen werde, ist der Grund, warum ich keine Kinder haben kann
Ich finde es schwer, mich in Leute einzufügen, die sich einfach nur einfügen wollen
Ich sehe, wir haben unterschiedliche Hoffnungen, denn ich hatte gehofft, anders zu sein
Ich brauche einen Netflix-Auftritt, bevor ich chille
Denn ich sitze nicht still, bis ich die Rolle jedes Bösewichts ausfülle
Also dieses Leben zu Hause, scheiß drauf, das meiste Leben, scheiß drauf
Dein Leben, scheiß drauf, ich halte es auf Distanz
Mein eigenes Leben, scheiß drauf, das ist mein ganzes Leben, verstanden?
Du solltest wissen, dass ich es liebe, und nichts anderes ist reizvoll
Ich habe Freunde, ich habe Familie, ich habe Geld, ich habe Frauen
Alles, was sie glücklich macht, aber nichts davon macht einen Unterschied
Und ich weiß genau, was du denkst, denn ich denke es auch
Wenn dieser Traum so groß ist, warum ist er dann nicht groß genug für dich?

Groß genug für dich
Gr-gr-gr-groß genug für dich
Groß genug für dich
Wenn dieser Traum so groß ist, warum ist er dann nicht groß genug für dich?