Alain Bashung - Night in White Satin - traduction des paroles en russe
Alain Bashung Night in White Satin

Alain Bashung - Night in White Satin

Paroles et traduction Alain Bashung - Night in White Satin




Night in White Satin
Ночь в белом атласе
David Hasselhoff
Дэвид Хассельхофф
Miscellaneous
Разное
Slow Night In The City
Медленная ночь в городе
What's going on in the city tonight
Что происходит в городе сегодня вечером
What's going on, what's going on
Что происходит, что происходит
What's going on in the city tonight
Что происходит в городе сегодня вечером
What's going on in the city tonight
Что происходит в городе сегодня вечером
What's going on, what's going on
Что происходит, что происходит
I don't know what has happened
Я не знаю, что случилось,
But now it seems
Но теперь кажется,
As if you hadn't been here at all
Как будто тебя здесь совсем не было,
As if you never touched that part of me
Как будто ты никогда не касалась этой части меня.
Day after day, my heart turned grey
День за днем, мое сердце серело,
I don't know what to do
Я не знаю, что делать.
Well it's a slow night in the city
Это медленная ночь в городе,
I lost my love for you
Я потерял свою любовь к тебе.
It's a slow night in the city of love
Это медленная ночь в городе любви.
Well it's a slow night in the city
Это медленная ночь в городе,
I have to stay what's true
Я должен оставаться честным.
It's a slow night in the city of love
Это медленная ночь в городе любви.
No matter what you told me
Неважно, что ты мне говорила,
No matter what you tried to say
Неважно, что ты пыталась сказать,
I leave on my own
Я ухожу сам.
One has somehow broken back in two
Что-то внутри меня словно сломалось пополам.
Day after day, my heart turned grey
День за днем, мое сердце серело,
I don't know what to do
Я не знаю, что делать.
Well it's a slow night in the city
Это медленная ночь в городе,
I lost my love for you
Я потерял свою любовь к тебе.
It's a slow night in the city of love
Это медленная ночь в городе любви.
Well it's a slow night in the city
Это медленная ночь в городе,
I have to stay what's true
Я должен оставаться честным.
It's a slow night in the city of love
Это медленная ночь в городе любви.
It's a lonely night - it's a lonely night
Это одинокая ночь - это одинокая ночь,
It's a lonely night - in the city of love
Это одинокая ночь - в городе любви.
What's going on in the city tonight
Что происходит в городе сегодня вечером
What's going on in the city tonight
Что происходит в городе сегодня вечером
What's going on, what's going on
Что происходит, что происходит




Writer(s): Hayward David Justin
Alain Bashung - À perte de vue
Album
À perte de vue
date de sortie
30-11-2009

1 Milliards de nuit dans le frigo
2 Toile Emeri
3 No tonight Joséphine
4 La peur des mots
5 Climax 4
6 Procession (instrumental)
7 Prise femelle (instrumental)
8 Flash Limonade
9 What's in a bird (Avec m)
10 Sonnet pour Hélène
11 Un dimanche a Tchernobyl
12 Sonnet
13 Outrage
14 Les Européeenes
15 Cantique des cantiques
16 To Bill
17 Night in White Satin
18 Kalabougie - Version Kalabouge
19 Samuel hall (Avec rodolphe burger)
20 L.U.V. (Avec daniel darc)
21 La panique mécanique (Avec dionysos)
22 Mortel battement - nocturne (Avec zend avesta)
23 A ostende (Avec jean-paul roy & Marc ribot)
24 Les grands voyageurs (Avec marc ribot)
25 Ivres (Avec arman méliès)
26 Ode a la vie (Avec rachid taha)
27 City (Avec brigitte fontaine)
28 Slow food (Avec aston villa)
29 Volontaire (Avec noir désir)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.