Samuel hall (Avec rodolphe burger) - Alain Bashungtraduction en allemand
J'suis
parti
à
15
heures
trente
Ich
bin
um
halb
vier
gegangen
J'étais
fatigué
j'avais
mal
Ich
war
müde,
mir
tat
alles
weh
Tu
es
fatigué
c'est
tout
Du
bist
müde,
das
ist
alles
Dit-elle
Sagte
sie
Acheté
une
livre
et
demie
de
viande
hachée
Anderthalb
Pfund
Hackfleisch
gekauft
Haricots
en
boîte
plus
chips
Bohnen
aus
der
Dose
plus
Chips
Quel
besoin
avais-tu
d'acheter
tout
ca
Wozu
musstest
du
das
alles
kaufen
Dit-elle
Sagte
sie
Tu
ferais
mieux
de
nous
pondre
un
truc
qui
marche
mon
garçon
Du
solltest
uns
besser
was
liefern,
das
funktioniert,
mein
Junge
Dit-elle
Sagte
sie
Tu
ferais
mieux
de
nous
pondre
un
truc
qui
marche
Du
solltest
uns
besser
was
liefern,
das
funktioniert
Allez
continue
comme
ça
Na
los,
mach
weiter
so
Continue
comme
ça
Mach
weiter
so
Ohé
ohé
Ohé
ohé
Avale
me
disais-je
Schluck
runter,
sagte
ich
mir
Allez
avale
Na
los,
schluck
runter
Allez
au
diable
je
m'appelle
Samuel
Hall
Zum
Teufel,
ich
heiße
Samuel
Hall
Je
vous
déteste
tous
Ich
hasse
euch
alle
Allez
au
diable
je
m'appelle
Samuel
Hall
Zum
Teufel,
ich
heiße
Samuel
Hall
Je
vous
déteste
tous
Ich
hasse
euch
alle
Mon
estomac
s'est
contracté
oh
de
la
mortadelle
ou
Dieu
sait
quoi
Mein
Magen
zog
sich
zusammen,
oh
von
der
Mortadella
oder
weiß
Gott
was
Oh
Seigneur
j'ai
dit
Oh
Oh
Herr,
sagte
ich,
Oh
Tu
ferais
mieux
de
revoir
tes
vieux
amis
Du
solltest
besser
deine
alten
Freunde
wiedersehen
Dit-elle
Sagte
sie
Tu
ferais
mieux
de
revoir
tes
vieux
amis
Du
solltest
besser
deine
alten
Freunde
wiedersehen
Glissé
le
carbone
plus
papier
dans
la
machine
et
au
travail
Kohlepapier
plus
Papier
in
die
Maschine
geschoben
und
an
die
Arbeit
C'est
ça
oui
c'est
ça
Genau
so,
ja,
genau
so
Dit-elle
Sagte
sie
Avale
me
disais-je
Schluck
runter,
sagte
ich
mir
Allez
avale
Na
los,
schluck
runter
Allez
au
diable
je
m'appelle
Samuel
Hall
Zum
Teufel,
ich
heiße
Samuel
Hall
Je
vous
déteste
tous
Ich
hasse
euch
alle
Allez
au
diable
je
m'appelle
Samuel
Hall
Zum
Teufel,
ich
heiße
Samuel
Hall
Je
vous
déteste
tous
Ich
hasse
euch
alle
Allez
continue
comme
ça
Na
los,
mach
weiter
so
Continue
comme
ça
Mach
weiter
so
Ohé
ohé
Ohé
ohé
Continue
comme
ça
...
Mach
weiter
so
...
Évaluez la traduction
1
Milliards de nuit dans le frigo
2 Toile Emeri
3 No tonight Joséphine
4 La peur des mots
5 Climax 4
6 Procession (instrumental)
7 Prise femelle (instrumental)
8 Flash Limonade
9 What's in a bird (Avec m)
10 Sonnet pour Hélène
11 Un dimanche a Tchernobyl
12 Sonnet
13 Outrage
14 Les Européeenes
15 Cantique des cantiques
16 To Bill
17 Night in White Satin
18 Kalabougie - Version Kalabouge
19 Samuel hall (Avec rodolphe burger)
20 L.U.V. (Avec daniel darc)
21 La panique mécanique (Avec dionysos)
22 Mortel battement - nocturne (Avec zend avesta)
23 A ostende (Avec jean-paul roy & Marc ribot)
24 Les grands voyageurs (Avec marc ribot)
25 Ivres (Avec arman méliès)
26 Ode a la vie (Avec rachid taha)
27 City (Avec brigitte fontaine)
28 Slow food (Avec aston villa)
29 Volontaire (Avec noir désir)
2 Toile Emeri
3 No tonight Joséphine
4 La peur des mots
5 Climax 4
6 Procession (instrumental)
7 Prise femelle (instrumental)
8 Flash Limonade
9 What's in a bird (Avec m)
10 Sonnet pour Hélène
11 Un dimanche a Tchernobyl
12 Sonnet
13 Outrage
14 Les Européeenes
15 Cantique des cantiques
16 To Bill
17 Night in White Satin
18 Kalabougie - Version Kalabouge
19 Samuel hall (Avec rodolphe burger)
20 L.U.V. (Avec daniel darc)
21 La panique mécanique (Avec dionysos)
22 Mortel battement - nocturne (Avec zend avesta)
23 A ostende (Avec jean-paul roy & Marc ribot)
24 Les grands voyageurs (Avec marc ribot)
25 Ivres (Avec arman méliès)
26 Ode a la vie (Avec rachid taha)
27 City (Avec brigitte fontaine)
28 Slow food (Avec aston villa)
29 Volontaire (Avec noir désir)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.