Alan Stivell - Can Y Melinydd - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Alan Stivell - Can Y Melinydd




Can Y Melinydd
Can Y Melinydd
Mae gen i ebol melyn
I have a yellow mare
Yn codi′n bedair oed
Four years old she is
A phedair pedol arian
And four silver shoes
O dan ei bedwar troed.
Under her four feet.
Fal di di ral di ral di ro
Fal di di ral di ral di ro
Fal di di ral di ral di ro
Fal di di ral di ral di ro
Fa di ral di ral di ro
Fa di ral di ral di ro
Mae gen i iâr a cheiliog
I have a hen and a rooster
A buwch a mochyn tew
A big fat cow and pig
A rhwng y wraig a minnau
And between me and the missus
Ryn ni'n ei gwneud hi yn o lew
We make her out to be a lion
Fal di ri ral di ral di ro
Fal di ri ral di ral di ro
Fal di ri ral di ral di ro
Fal di ri ral di ral di ro
Fa di ral di ral di ro
Fa di ral di ral di ro
Fe aeth yr iâr i, rodio,
The hen went walking
I Arfon draw mewn dyg
To Arfon in a huff
A daeth yn ôl iw ddiwrnod
And came back in a day
Ar Wyddfa en ei phig.
On Snowdon on its peak.
Fal di ri ral di ral di ro
Fal di ri ral di ral di ro
Fal di ri ral di ral di ro
Fal di ri ral di ral di ro
Fa di ral di ral di ro
Fa di ral di ral di ro
Mae gen i ebol melyn
I have a yellow mare
Yn codi′n bedair oed
Four years old she is
A phedair pedol arian
And four silver shoes
O dan ei bedwar troed.
Under her four feet.
Fal di di ral di ral di ro
Fal di di ral di ral di ro
Fal di di ral di ral di ro
Fal di di ral di ral di ro
Fa di ral di ral di ro
Fa di ral di ral di ro





Writer(s): Dp, Alain Georges Julien Cochevelou


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.