Paroles et traduction Alberte - Skummelstøvler

Skummelstøvler

Jeg skralder mig lige et godt humør
Går forbi din hoveddør
Med et flækket grin som du må få

Selvom jeg kan lide dit sovehår
Dit krøllede fjæs
Din drøm fra igår
Skrider vi nu, for jeg ved hvornår
En sten, en bakke, en vej
Skal løbes på af os to
Så du, ja jeg mener jo dig
Skal gå en tur med mig.

Så tag nu dine skummelstøvler på
For de vil ud og gå en tur
Tramper når vi går
Så det sjovere at være sur

Jeg ruller os lige en trilled sang
Så vi kan trylle en dag igang
Skrider vi nu, for jeg ved hvordan
En sang, en bakke, en vej
Skal danses på af os to
Ja for du, ja jeg mener jo dig
Skal gå en tur med mig

Så tag nu dine skummelstøvler på
For de vil ud og gå en tur
Vi tramper når vi går
Så det sjovere at være sur

Så tag nu dine skummelstøvler på
Vi skumler og vi råber nej
Nej nej nej nej
Vi tramper som vi skal
Skummelstøvlerne og dig og mig

En bakke en vej
Skal løbes på af os to
Ja du, ja jeg mener jo dig
Skal gå en tur med mig

Så tag nu dine skummelstøvler på
For de vil ud og gå en tur
Tramper når vi går
Så det sjovere at være sur

Skummelstøvler på
Vi skumler og vi råber nej
Nej nej nej nej
Vi tramper som vi skal
Skummelstøvlerne og dig og mig

Creepy Boots

I'm gonna raise my own good mood
Walk by your front door
With a broken grin that you must get

Even though I like your bedhead hair
Your curly face
Your dream from yesterday
Let's get going, because I know when
A stone, a hill, a path
The two of us must run on
So you, yes, I mean you
Must go for a walk with me.

So put on your creepy boots
Because they want to go out for a walk
They stomp when we walk
So it's more fun to be angry

I'm gonna roll us a trilled song
So we can conjure a day
Let's get going, because I know how
A song, a hill, a path
The two of us must dance on
Yes, because you, yes, I mean you
Must go for a walk with me

So put on your creepy boots
Because they want to go out for a walk
We stomp when we walk
So it's more fun to be angry

So put on your creepy boots
We creep and we shout no
No no no no
We stomp like we should
The creepy boots and you and me

A hill a way
The two of us must run on
Yes you, yes, I mean you
Must go for a walk with me

So put on your creepy boots
Because they want to go out for a walk
They stomp when we walk
So it's more fun to be angry

Creepy boots on
We creep and we shout no
No no no no
We stomp like we should
The creepy boots and you and me