Paroles et traduction Alceu Valença - Papagaio do Futuro - Ao Vivo

Papagaio do Futuro - Ao Vivo

Estou montado no futuro indicativo
Já não corro mais perigo, nada tenho a declarar
Terno de vidro costurado a parafuso
Papagaio do futuro, num para raio ao luar

Eu fumo e tusso
Fumaça de gasolina
Olha que eu fumo e tusso

Eu fumo e tusso
Fumaça de gasolina
Olha que eu fumo e tusso

Eu tou montado no futuro indicativo
Já não corro mais perigo e nada tenho a declarar
Terno de vidro costurado a parafuso
Papagaio do futuro, num para raio ao luar

Eu fumo e tusso
Fumaça de gasolina
Olha que eu fumo e tusso

Eu fumo e tusso
Fumaça de gasolina
Olha que eu fumo e

Quem sabe, sabe, quem não sabe, sobra
Cobra caminha sem ter direção
Quem sabe, a cabra da as barbas do bode
A ave avoa sem ser avião

Quem sabe, sabe, quem não sabe, sobra
Cobra, caminha sem ter direção
Quem sabe, a cabra da as barbas do bode
A ave avoa sem ser avião

Estou montado no futuro indicativo
Já não corro mais perigo e nada tenho a declarar
Terno de vidro costurado a parafuso
Papagaio do futuro num para raio ao luar

Eu fumo e tusso
Fumaça de gasolina
Olha que eu fumo e tusso

Eu fumo e tusso
Fumaça de gasolina
Olha que eu fumo e tusso

Eu fumo e tusso
Fumaça de gasolina
Olha que eu fumo e tusso

Vamos visitar a Lua num foguete americano
Vamos visitar a Lua é num foguete americano
Vamos visitar a Lua é num é foguete americano
Vamos visitar a Lua é num foguete americano

Vem gente lá de São Paulo
Quer dizer que é paulistano
Da Paraíba
Quer dizer paraibano
Das Alagoas
Quer dizer alagoano
Vem gente de Pernambuco
Quer dizer pernambucano

Vamos visitar a Lua num foguete americano
É num foguete americano, num foguete americano
Nós vamos vamos visitar a Lua, num foguete americano
É num foguete americano, num foguete americano

Vem gente lá de São Paulo
Quer dizer que é paulistano
Tem gente da Paraíba
Quer dizer paraibano
Vem gente das Alagoas
Quer dizer alagoano
Vem gente de Pernambuco
Quer dizer pernambucano

Vamos visitar a Lua num foguete americano
É num foguete americano, num foguete americano
Nós vamos visitar a Lua num foguete americano
Vamo visitar a lua num foguete americano

Nas horas premeditadas
Eu vou cantar prá você
Com brilho com proceder
Lá vou eu continuar

Nas horas premeditadas
Eu vou cantar prá você
Com brilho com proceder
Lá vou eu continuar

Olha a defesa é natural
Cada qual para o que nasce
Cada qual com sua classe
Seus estilos de agradar

Olha eu nasci pra trabalhar
Outros nascem para a briga
Outro vive de intriga
Outro de negociar

Olha a defesa é natural
Cada qual para o que nasce
Olha a defesa é natural
Cada qual para o que nasce

Cada qual com sua classe
Seus estilos de agradar

Um nasci pra trabalhar
Outro nascem para a briga
Outro vive de intriga
Outro de negociar

Outros vivem de enganar
Olha o mundo só presta assim
É um bom outro ruim
E não tem jeito prá dá

Prá acabar de completar
Quem tem o mel dá o mel
Quem tem o fel, dá o fel
E quem nada tem nada dá

Попугай будущего - Живой концерт

Я мчусь в будущее, моя милая,
Мне больше не грозит опасность, мне нечего скрывать.
Стеклянный костюм, сшитый болтами,
Попугай будущего, в громоотводе под луной.

Я курю и кашляю,
Дым бензина,
Смотри, как я курю и кашляю.

Я курю и кашляю,
Дым бензина,
Смотри, как я курю и кашляю.

Я мчусь в будущее, моя дорогая,
Мне больше не грозит опасность, и мне нечего скрывать.
Стеклянный костюм, сшитый болтами,
Попугай будущего, в громоотводе под луной.

Я курю и кашляю,
Дым бензина,
Смотри, как я курю и кашляю.

Я курю и кашляю,
Дым бензина,
Смотри, как я курю и...

Кто знает, тот знает, кто не знает, тот остается позади,
Змея ползет без направления,
Кто знает, коза даст бороду козлу,
Птица летает, не будучи самолетом.

Кто знает, тот знает, кто не знает, тот остается позади,
Змея ползет без направления,
Кто знает, коза даст бороду козлу,
Птица летает, не будучи самолетом.

Я мчусь в будущее, любимая,
Мне больше не грозит опасность, и мне нечего скрывать.
Стеклянный костюм, сшитый болтами,
Попугай будущего в громоотводе под луной.

Я курю и кашляю,
Дым бензина,
Смотри, как я курю и кашляю.

Я курю и кашляю,
Дым бензина,
Смотри, как я курю и кашляю.

Я курю и кашляю,
Дым бензина,
Смотри, как я курю и кашляю.

Мы полетим на Луну на американской ракете,
Мы полетим на Луну на американской ракете,
Мы полетим на Луну на американской ракете,
Мы полетим на Луну на американской ракете.

Приезжают люди из Сан-Паулу,
Значит, это паулистанец,
Из Параибы,
Значит, это параибанец,
Из Алагоаса,
Значит, это алагоанец,
Приезжают люди из Пернамбуку,
Значит, это пернамбуканец.

Мы полетим на Луну на американской ракете,
На американской ракете, на американской ракете,
Мы полетим на Луну на американской ракете,
На американской ракете, на американской ракете.

Приезжают люди из Сан-Паулу,
Значит, это паулистанец,
Есть люди из Параибы,
Значит, это параибанец,
Приезжают люди из Алагоаса,
Значит, это алагоанец,
Приезжают люди из Пернамбуку,
Значит, это пернамбуканец.

Мы полетим на Луну на американской ракете,
На американской ракете, на американской ракете,
Мы полетим на Луну на американской ракете,
Мы полетим на луну на американской ракете.

В заранее определенные часы,
Я буду петь для тебя,
С блеском, с умением,
Вот так я буду продолжать.

В заранее определенные часы,
Я буду петь для тебя,
С блеском, с умением,
Вот так я буду продолжать.

Смотри, защита — это естественно,
Каждому свое,
Каждый со своим классом,
Со своим стилем нравиться.

Смотри, я рожден, чтобы работать,
Другие рождены для драки,
Другие живут интригами,
Другие — торговлей.

Смотри, защита — это естественно,
Каждому свое,
Смотри, защита — это естественно,
Каждому свое.

Каждый со своим классом,
Со своим стилем нравиться.

Один рожден, чтобы работать,
Другие рождены для драки,
Другие живут интригами,
Другие — торговлей.

Другие живут обманом,
Смотри, мир хорош только таким,
Один хороший, другой плохой,
И с этим ничего не поделаешь.

Чтобы закончить,
У кого есть мед, тот дает мед,
У кого есть желчь, тот дает желчь,
А у кого ничего нет, тот ничего не дает.