Paroles et traduction Alceu Valença - Três Galeras
Nas
galeras
do
meu
pensamento
In
the
galleys
of
my
mind
Naveguei
e
hoje
vim
te
buscar
I
sailed
and
today
I
came
for
you
Minha
voz
vem
em
ondas
no
vento
My
voice
comes
in
waves
on
the
wind
E
o
meu
corpo
num
braço
de
mar
And
my
body
in
an
arm
of
the
sea
Nas
galeras
do
meu
pensamento
In
the
galleys
of
my
mind
Naveguei
e
hoje
vim
te
buscar
I
sailed
and
today
I
came
for
you
Minha
voz
vem
em
ondas
no
vento
My
voice
comes
in
waves
on
the
wind
E
o
meu
corpo
num
braço
de
mar
And
my
body
in
an
arm
of
the
sea
Na
beira
mar,
o
quebra-mar
molhava
a
areia
At
the
seaside,
the
breakwater
wet
the
sand
No
farol
da
lua
cheia,
candeias
In
the
lighthouse
of
the
full
moon,
candeias
Na
beira
mar,
o
quebra-mar
molhava
a
areia
At
the
seaside,
the
breakwater
wet
the
sand
No
clarão
da
lua
cheia,
candeias
In
the
glow
of
the
full
moon,
candeias
E
as
janelas
do
apartamento
And
the
windows
of
the
apartment
São
de
vidro
pra
se
ver
o
mar
Are
made
of
glass
so
that
you
can
see
the
sea
Se
ela
faz
desse
vidro
um
aquário
If
she
makes
an
aquarium
out
of
this
glass
Com
os
peixes
eu
quero
nadar
With
the
fish
I
want
to
swim
Nas
galeras
do
meu
pensamento
In
the
galleys
of
my
mind
Nas.
In.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.