Paroles et traduction Aldebert - Casanova ou Quasimodo

Casanova ou Quasimodo

Lyrics to Casanova Ou Quasimodo:
Eh!
Pourquoi elle appelle? Peut être elle se souvient de moi
J′m'attendais à tout sauf à ça
La lune se change en soleil
Je fais la courte échelle à mes espérances déchues
Je garde comme un fétiche, le numéro qui s′affiche
Devine d'où je t'appelle, je sais pas moi, du ciel
Comme si Cupidon pour une fois avait décidé de tirer sur moi
Mon téléphone a toujours raison
En témoin sonore de ce qui se trame
Il pose des questions moi j′y réponds
Un baromètre à états d′âme
Casanova ou Quasimodo
Un coup c'est froid un coup c′est chaud
Quasimodo ou Casanova
La bête à deux dos ou bien celle à cinq doigts
Je lui déclare ma flamme et ma flegme
J'attends ça commence à faire long
Un signe un sourire unou sur le front
Pourquoi elle appelle pas, avec elle je suis si fier
Elle a déclaré avant hier qu′elle se sentait bien avec moi
J'ai sa voix dans ma main, sa bouche au bout des doigts
Mais elle regrette et poursuit tu sais
J′préfèrerais qu'on reste amis
Mon téléphone a toujours raison
En témoin sonore de ce qui se trame
Il pose des questions moi j'y réponds
Un baromètre à états d′âme
Casanova ou Quasimodo
Un coup c′est froid un coup c'est chaud
Quasimodo ou Casanova
La bête à deux dos ou celle à cinq doigts
Pourquoi elle appelle plus, elle n′a plus envie de me voir
Hier j'ai senti son regard s′attarder sur un inconnu
Parce qu'elle appellera plus, abonné à l′absence
Au bout du fil mon coeur et mon corps balancent
Casanova ou Quasimodo
Un coup c'est frois un coup c'est chaud
Quasimodo ou Casanova
La bête à deux dos ou bien celle à cinq doigts
La bête à deux dos ou bien... ou bien quoi?

Casanova or Quasimodo

Lyrics to Casanova Or Quasimodo:
Hey!
Why did she call? Maybe she remembers me
I expected everything except that
The moon is turning into the sun
I'm giving a helping hand to my fallen hopes
I keep the number that appears as a fetish
Guess where I'm calling you from, I don't know, from heaven
As if Cupid had decided to shoot me for once
My phone is always right
As an audible witness to what's going on
He asks questions, I answer them
A barometer of moods
Casanova or Quasimodo
Sometimes you're cold, sometimes you're hot
Quasimodo or Casanova
The two-backed beast or the five-fingered one
I declare my love and my coolness to her
I'm waiting, it's starting to take a long time
A sign, a smile, a kiss on the forehead
Why doesn't she call, I'm so proud with her
She said the day before yesterday that she felt good with me
I have her voice in my hand, her mouth at my fingertips
But she regrets it and continues, you know
I'd rather we stay friends
My phone is always right
As an audible witness to what's going on
He asks questions, I answer them
A barometer of moods
Casanova or Quasimodo
Sometimes you're cold, sometimes you're hot
Quasimodo or Casanova
The two-backed beast or the five-fingered one
Why doesn't she call anymore, she doesn't want to see me anymore
Yesterday I felt her gaze linger on a stranger
Because she'll never call again, subscribed to absence
At the end of the line, my heart and my body sway
Casanova or Quasimodo
Sometimes you're cold, sometimes you're hot
Quasimodo or Casanova
The two-backed beast or the five-fingered one
The two-backed beast or... or what?