Alejandro Fernández - Como El Sol Y El Trigo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Alejandro Fernández - Como El Sol Y El Trigo




Como El Sol Y El Trigo
Like the Sun and the Wheat
Me muero porque te has ido,
I'm dying because you're gone,
Me muero porque te extraño
I'm dying because I miss you
Y te llora mi corazón y te estoy amando.
And my heart cries for you and I'm loving you.
Quisiera mirar tus ojos,
I want to look into your eyes,
Quisiera sentir tus labios
I want to feel your lips
Pero estás muy lejos
But you're far away
Y yo te vivo soñando.
And I'm dreaming of you.
Ay corazón, porqué no estás,
Oh heart, why aren't you here,
Quiero sentir de nuevo
I want to feel again
Tu calor entre mis brazos.
Your warmth in my arms.
Ay corazón, porqué te vas,
Oh heart, why are you gone,
Y por tu regreso mi amor,
And for your return, my love,
Yo sigo esperando.
I'm still waiting.
Cuando eramos sólo niños,
When we were just children,
Ya estaba el amor rondando
Love was already hovering
Como el sol y el trigo,
Like the sun and the wheat,
y yo nos fuimos amando.
You and I fell in love.
Yo fui tu primer amigo,
I was your first friend,
También tu primer pecado
Also your first sin
Y ahora llevo todo mi corazón a tu amor atado.
And now I carry my whole heart tied to your love.
Ay corazón, porqué no estás,
Oh heart, why aren't you here,
Quiero sentir de nuevo
I want to feel again
Tu calor entre mis brazos.
Your warmth in my arms.
Ay corazón, porqué te vas,
Oh heart, why are you gone,
Y por tu regreso mi amor,
And for your return, my love,
Yo sigo esperando.
I'm still waiting.
De ausencia se me ha teñido
Your absence has stained me
El corazón sin tu abrazo
My heart without your embrace
Pero nunca yo te olvido
But I never forget you
Porque tu alma está a mi lado.
Because your soul is by my side.
Yo tengo el amor herido
My love is wounded
Y en mis ojos tengo llanto
And in my eyes I have tears
Y al tiempo le pido
And I ask time
Que no me haga sufrir tanto.
Not to make me suffer so much.
Ay corazón, porqué no estás,
Oh heart, why aren't you here,
Quiero sentir de nuevo
I want to feel again
Tu calor entre mis brazos.
Your warmth in my arms.
Ay corazón, porqué te vas,
Oh heart, why are you gone,
Y por tu regreso mi amor,
And for your return, my love,
Yo sigo esperando.
I'm still waiting.





Writer(s): Flavio Enrique Santander


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.