Paroles et traduction Alessio Bondì - Sfardo

Sfardo

Ìu nun sacciu nienti
E ti talìu siempre
Jornu e notti, notti e ghiornu
Ti talìu
E 'un sacciu nienti

Ìu nun haju nienti
Però ti rugnu a manciari
'U me' cori, 'u cori miu
T'arriàlu
T'u po' pistiari

Ma nun tinni iri, runni vai?
Nu sfardo nt'all'anima mi fai
Ma nun tinni iri, runni vai?

'Un mi riri nienti
Talè, 'un mi taliari
'Ngusciu e mi pilìu, sangu accussì
'Un ni vogghiu iccari

E nun sentu nienti
Manciu grevio e vivu sali
E sientu u ciàvuru ri cielu ca
Mi fa dannari

Ma nun tinni iri, runni vai?
Nu sfardo nt'all'anima mi fai
Chi fa, u sai?
Ma nun tinni iri, runni vai?

Nun hai a turnari cchiù siddu tinni vai

Взгляд

Я ничего не знаю
И всегда смотрю на тебя
Днём и ночью, ночью и днём
Смотрю на тебя
И ничего не знаю

У меня ничего нет
Но я предлагаю тебе съесть
Моё сердце, моё сердце
Дарю тебе
Можешь растоптать его

Но не уходи, куда ты идёшь?
Ты бросаешь взгляд мне в душу
Но не уходи, куда ты идёшь?

Ничего мне не говори
Ну же, не смотри на меня
Плачу и покрываюсь мурашками, вот так
Не хочу больше говорить

И ничего не чувствую
Ем горечь и живу солью
И чувствую запах неба, который
Сводит меня с ума

Но не уходи, куда ты идёшь?
Ты бросаешь взгляд мне в душу
Что он делает, знаешь?
Но не уходи, куда ты идёшь?

Ты больше не вернёшься, если уйдёшь