Paroles et traduction Alexandre Pires - Cigano - Ao Vivo
Era
lindo
o
nosso
amor
Была
красивая
наша
любовь
A
história
de
nós
dois
já
teve
sua
vez
В
истории
мы
оба
уже
имела
свою
очередь
O
que
vou
fazer?
Что
я
буду
делать?
Saber
que
o
fogo
apagou
Знать,
что
огонь
погас
Eu
vi
as
cinzas
que
o
vento
carregou
Я
видел
пепел,
который
ветер
нес
Não
sei
mais
as
leis
do
coração
Не
знаю
законы
сердца
Se
seu
corpo
ainda
queima
em
minhas
mãos
Если
ваше
тело
все
еще
горит
в
моих
руках
Mas
meu
beijo
e
o
seu
olhar
tem
outra
direção
Но
мой
поцелуй,
и
его
взгляд
имеет
и
другое
направление
O
vento
forte
que
a
vida
soprou
В
сильный
ветер,
что
жизнь
вдохнул
Derrubou
o
ninho
de
amor
Сбил
гнездо
любви
Um
cigano
que
foge
da
dor
Цыгана,
который
убегает
от
боли
Um
oceano
sem
navegador
Океан
без
браузера
Um
fulano
que
a
sorte
marcou
Простой
парень,
что
удача
отмеченных
Condenado
a
ser
um
sonhador
Осужден
быть
мечтателем
Hoje
eu
sou
de
ninguém
Сегодня
я
никто
Tava
triste
o
nosso
amor
Да,
грустно,
что
наша
любовь
A
estrada
de
nós
dois
chegou
ao
seu
final
По
дороге
мы
оба
не
достигли
его
конца
Não
me
leve
a
mal
Не
поймите
меня
неправильно
Valeu,
doeu,
mas
tudo
bem
Спасибо,
было
больно,
но
все
хорошо
Quem
sabe
um
dia
eu
vou
gostar
de
outro
alguém
Кто
знает,
в
один
прекрасный
день
я
буду
любить
кого-то
другого
Não
sei
mais
as
leis
do
coração
Не
знаю
законы
сердца
Se
seu
corpo
ainda
queima
em
minhas
mãos
Если
ваше
тело
все
еще
горит
в
моих
руках
Mas
meu
beijo
e
o
seu
olhar
tem
outra
direção
Но
мой
поцелуй,
и
его
взгляд
имеет
и
другое
направление
O
vento
forte
que
a
vida
soprou
В
сильный
ветер,
что
жизнь
вдохнул
Derrubou
o
ninho
de
amor
Сбил
гнездо
любви
Um
cigano
que
foge
da
dor
Цыгана,
который
убегает
от
боли
Um
oceano
sem
navegador
Океан
без
браузера
Um
fulano
que
a
sorte
marcou
Простой
парень,
что
удача
отмеченных
Condenado
a
ser
um
sonhador
Осужден
быть
мечтателем
Hoje
eu
sou
de
ninguém
Сегодня
я
никто
(Vento
forte
que
a
vida
soprou)
vento
forte
(Сильный
ветер,
что
жизнь
вдохнул
в)
сильный
ветер
Derrubou
o
ninho
de
amor
Сбил
гнездо
любви
(Um
cigano
que
foge
da
dor)
(Цыган
убегает
от
боли)
Um
oceano
sem
navegador
Океан
без
браузера
(Um
fulano
que
a
sorte
marcou)
(Так
что
повезло,
забил)
Condenado
a
ser
um
sonhador
Осужден
быть
мечтателем
Hoje
eu
sou
de
ninguém
Сегодня
я
никто
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alexandre Pires Do Nascimento, Luis Silva Chuteira
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.