Nehana - Alexio Kawara traduction en allemand

Nehana

Pandoyambuka newe
Kana mvura zhinji haindinyudze
Pandinomhanya newe
Isimba rako rangu kuti ndisvike
Mumakomoyo munotyisa
Munoti chando
Moti kupisa
Mumasangomo munorura
Handirohwe nehana
Ndee ooh ooh ooh ooh
Handirohwe nehana
Ndee ooh ooh ooh ooh
Mmmmm
Paninomira newe
Unomira mira kuti ndisawe
Ndogara newe
Hapana kumwe kandingaende
Mashoko ako anodzidzisa
Ndapera zano
Handichanzwisisa
Mangu mumoyo wakatsigira
Handirohwe nehana
Ndee ooh ooh ooh ooh
Handirohwe nehana
Ndee ooh ooh ooh ooh
Handirohwe nehana
Ndee ooh ooh ooh ooh
Handirohwe nehana
Ndee ooh ooh ooh ooh
Handirohwe nehana
Ndakanyura
Chimbidza
Mwenje wodzima
Ugochimbidza
Chinondidzikamisa
Ndiwe iwewe wega
Pandinomuka newe
Nerunako rwako kwenge kurota
Ndiswere newe oh oh
Usazondikanganwa
Hey
Ooh ooh ooh woo
Ooh woo woo woo
Handirohwe nehana
Ndakunyuraaa
Chimbidza
Chimbidza
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Kana uripo
Kana uripo ooooo
Handirohwe nehanaaaa

Keine Angst

Wenn ich mit dir überquere
Auch viel Wasser ertränkt mich nicht
Wenn ich mit dir laufe
Ist deine Stärke meine Kraft, damit ich ankomme
In den Bergen ist es Furcht erregend
Es wird kalt
Und es wird heiß
In der Wildnis brüllt es
Ich habe keine Angst
Ndee ooh ooh ooh ooh
Ich habe keine Angst
Ndee ooh ooh ooh ooh
Mmmmm
Wenn ich bei dir stehe
Stehst du fest, damit ich nicht falle
Ich bleibe bei dir
Nirgendwo anders könnte ich hingehen
Deine Worte lehren
Mir fehlt der Rat
Ich verstehe nicht mehr
In meinem Herzen hast du mich gestützt
Ich habe keine Angst
Ndee ooh ooh ooh ooh
Ich habe keine Angst
Ndee ooh ooh ooh ooh
Ich habe keine Angst
Ndee ooh ooh ooh ooh
Ich habe keine Angst
Ndee ooh ooh ooh ooh
Ich habe keine Angst
Ich ertrinke
Beeil dich
Das Licht geht aus
Beeil dich schnell
Was mich beruhigt
Bist du, nur du allein
Wenn ich mit dir aufwache
Mit deiner Schönheit, es ist wie träumen
Lass mich den Tag mit dir verbringen, oh oh
Vergiss mich nicht
Hey
Ooh ooh ooh woo
Ooh woo woo woo
Ich habe keine Angst
Ich ertrinke
Beeil dich
Beeil dich
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Wenn du da bist
Wenn du da bist ooooo
Ich habe keine Angst