Paroles et traduction Alexio Kawara - Se

Se

Se nzara pachigunwe
Musoro ne nzeve
Kunge mvura ne Hove
Denga ne makore
Se ziso ne misodzi
Usiku ne nyeredzi
Se banan'ana ne Mheni
Ndizvo zvauri neni
Rudo rwangu newe, hatinga siyane
Kuti atisike, Mwari avai nechinangwa chake
Kuti iwe neni tive tose

Если

Как голод с пальцем,
Голова с ушами,
Как вода с рыбой,
Небо с облаками,
Как глаз со слезами,
Ночь со звездами,
Как молния с громом,
Так ты со мной.
Моя любовь к тебе, мы не расстанемся.
Чтобы мы соединились, у Бога был свой замысел.
Чтобы ты и я были вместе.