Paroles et traduction Alfakyun - チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ!

ザッと数えて四十名 みんなが目を光らせる
どんな小さな罪も 見逃さないように
ソッと息を潜めて ジッと辺り見渡すの
尻尾出したらもう最後 チクリアイ教室

そうよ、絶対に本心は隠しきる。蹴落とすの。
わたしひとりだけ生き残るため！

さァ！さァ！密告だ！先生に言ってやろ！
ほらほらこんなに 悪いやつらがひ・ふ・み・よ
さァ！さァ！抹殺だ！悪い子退場だ！
最後のひとりになるまで終わらないわ
チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ！

ちょっと減ったわ三十名 閉鎖空間教室
緊張が走って ビリビリきちゃうわ

今日も見いつけた！
尻尾出すおばかさん 蹴落とすの
ブラックリストのクラスの皆さん

さァ！さァ！密告だ！先生に言ってやろ！
狂った頭にメスを入れたげる
さァ！さァ！またひとり 消えちゃいました
最後のひとりになるまで終わらないわ
チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ！

さー、さー、密告だ！先生に言ってやろ！ はい
さー、さー、密告だ！先生に言ってやろ！ はい
さー、さー、密告だ！先生に言ってやろ！ はい
さー、さー、密告だ！先生に言ってやろ！ はい
チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ！ はい
チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ！
チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ！
チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダッダッダ！

わたしひとりだけ生き残るため！

さァ！さァ！密告だ！先生に言ってやろ！
あらまあ もう、いないの？クラスメイトはゼロ名
さァ！さァ！抹殺だ！先生もやってやろ！
最後のひとりになるまで終わらないわ

チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ！
チュルリラ・チュルリラ・ダッダッダ！

просто сосчитай до сорока, и все будут настороже.
надеюсь, ты не пропустишь ни одного маленького греха.
я не могу дышать, я не могу дышать, я не могу дышать, я не могу дышать, я не могу дышать, я не могу дышать.
когда я распускаю хвост, это последний раз, когда я в классе.

Все верно, я определенно могу спрятать свое истинное сердце.
только для того, чтобы я выжил!

О, боже мой!О, боже мой! стукач! скажи учителю!
эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй.
О, боже мой!О, боже мой!убей его! плохой мальчик, убирайся отсюда!
это не закончится, пока ты не станешь последним.
чур Лила чур Лила дада дада!

он немного уменьшен: тридцать человек, закрытые классные комнаты.
я нервничаю, я нервничаю.

сегодня я снова его нашел!
я собираюсь выбить хвост из старушки.
класс, занесенный в черный список.

О, боже мой!О, боже мой! стукач! скажи учителю!
я собираюсь вонзить скальпель в свою сумасшедшую голову.
О, боже мой! О, боже мой!я просто снова исчез.
это не закончится, пока ты не станешь последним.
чур Лила чур Лила дада дада!

эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, скажите учителю!
эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, скажите учителю!
эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, скажите учителю!
эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, скажите учителю!
чур Лила чур Лила дада дада!
чур Лила чур Лила дада дада!
чур Лила чур Лила дада дада!
чур Лила чур Лила дада дада дада дада дада дада дада дада дада дада дада дада дада дада дада дада дада дада дада!

только для того, чтобы я выжил!

О, боже мой!О, боже мой! стукач! скажи учителю!
о, Ну что ж, тебя здесь больше нет? - одноклассник-ноль.
О, боже мой!О, боже мой!убей его! сэнсэй, сделай это тоже!
это не закончится, пока ты не станешь последним.

чур Лила чур Лила дада дада!
чур Лила чур Лила дада дада!