Paroles et traduction Alfakyun - ルファルファ★ナイトインワンダーランド

ゴリラのような容貌とゴリラのような怪力、そしてゴリラ離れした異能力の数々。
もはやゴリラと呼ぶべきかどうかも定かではない、KING OF GORILLA、
ゴリラを超えたゴリラ、その名はあるふぁきゅん。

けれどもその心は他のどのゴリラよりも優しく、繊細であった。
殺戮的な能力しか持ち合わせない彼女は日々苦悩する。
友達が欲しい。みんなと笑いあいたい。
しかし彼女はまだ気づいていない。
唯一自分のその歌声だけは、他人を魅了できることに。

ルファルファ★ナイトインワンダーランド

人智を超えるほどの 私の筋力
ネイルを飛ばすぞコラ 時遠800km

全ての望みが叶う この力
他の誰にも邪魔できない ability

ルファルファ★ナイトインワンダーランド 全てを焼き尽くす
ルファルファ★ナイトインワンダーランド マグマのような血液
神がくれたような 奇跡の能力は 誰も誰も 知っちゃいけないのよ

人並みに生きてみたい でも叶わない
ため息の風圧で 木々が吹っ飛んでく

全て投げ出した時 出会ったんだ
他の誰も傷つけない 「歌」に

ルファルファ★ナイトインワンダーランド 求めていた答え
ルファルファ★ナイトインワンダーランド やっと辿りついたんだ
歌を知らなかった 頃の私なんて 憂さ晴らしに 山を潰してたから

(クプラ)
あるふぁきゅんが足を振り下ろす
大事が割れる
腕を振り上げる
天空が2つに裂ける
マイクを握る
マイクが爆散する
そこはもう彼女だけのステージ
真っ直ぐに前を見据えたその目には
もはや一切の迷いはなかった

ルファルファ★ナイトインワンダーランド 熱い想いだけで
ルファルファ★ナイトインワンダーランド 他に何もいらない

ルファルファ★ナイトインワンダーランド 何処まででも行こう
ルファルファ★ナイトインワンダーランド 怖がらずに前を見て
夜に溶けてゆく 私の歌声は 誰だろうと 邪魔なんてさせない

Он имеет гориллоподобную внешность, гориллоподобную силу и множество других способностей, отличающихся от горилл.
Я не уверен, стоит ли мне называть его гориллой, королем горилл.
Горилла за гориллой, ее зовут Фуакюн.

Но его сердце было добрее и нежнее, чем у любой другой гориллы.
У нее есть только способность убивать, и она страдает каждый день.
мне нужен друг,я хочу смеяться вместе со всеми.
Но она еще не заметила.
Единственное, что я могу сделать с этим голосом, - это очаровать других.

Руфальфа - ночь в Стране Чудес

Моя сила выше человеческого понимания.
я собираюсь полететь на гвозде, он в 800 километрах отсюда.

эта сила, что все надежды сбудутся.
способность беспокоить кого-либо еще.

Руфальфа горит всю ночь в Стране Чудес
Руфальфа ночь в Стране Чудес кровь как магма
никто не должен знать о чудесных способностях, которыми Бог наделил нас.

я хочу жить, как мужчина, но это не сбудется.
Ветер со вздохом сдувает деревья.

мы встретились, когда выбросили все это.
под песню, которая больше никого не обидит.

Руфальфа ночь в Стране Чудес искала ответ
Руфальфа наконец то наступила ночь в Стране Чудес
когда я не знал этой песни, я сокрушал гору грустью.

(купра)
знаешь, я собираюсь свесить ногу вниз.
это большое дело.
поднимите руки.
Небо разорвано на 2 части.
держите микрофон.
Майк сейчас взорвется.
она единственная на сцене.
в этих глазах, которые смотрели прямо перед собой.
больше никаких колебаний.

Руфальфа-ночь в Стране Чудес, наполненная только горячими чувствами.
Это отличная игра, но я не думаю, что это хорошая игра.

Руфальфа ночь в Стране Чудес давай отправимся куда угодно
Руфальфа ночь в Стране Чудес смотри вперед без страха
Мое пение, которое тает в ночи, неважно, кто это, я не позволю тебе встать у меня на пути.